Traducción de la letra de la canción Wrapped in Barbwire - Amoral

Wrapped in Barbwire (original)

King of the hill that once has been
Now just a ghost in the machine
In a game where the end keeps justifying the means
The backs are stabbed, the throats are cut
All rules have been wiped clean
Like a re-run of a show seen way too many times before
You forget some of the twists, but the end you know for sure
It’s painted up so bright and big
Like something that’s worth dying for
Don’t it hurt when those who hailed start to ignore
Your empty words don’t mean a thing to me
I take my finger off the pulse leading the blind
Barbwire promises, I’m leaving you behind
Barbwire promises
My song is wrapped in barbwire
And the wrapping’s done by you
I watch you choke all that inspire, you’re narrowing my view
Hands tied behind my back
I sit and take these soothing sounds
Not able to relax until the red-eye's off the ground
Your empty words don’t mean a thing to me
I take my finger off the pulse leading the blind
Barbwire promises, I’m leaving you behind
Barbwire promises
Barbwire promises

Wrapped in Barbwire (traducción)

Rey de la colina que una vez fue
Ahora solo un fantasma en la máquina
En un juego donde el fin sigue justificando los medios
Las espaldas son apuñaladas, las gargantas cortadas
Todas las reglas han sido borradas
Como una repetición de un programa visto demasiadas veces antes
Olvidas algunos de los giros, pero el final lo sabes con certeza
Está pintado tan brillante y grande
Como algo por lo que vale la pena morir
No duele cuando los que saludaron comienzan a ignorar
Tus palabras vacías no significan nada para mí
Quito mi dedo del pulso que lleva a los ciegos
Promesas de alambre de púas, te dejo atrás
Promesas de alambre de púas
Mi canción está envuelta en alambre de púas
Y el envoltorio lo haces tú
Veo que ahogas todo lo que inspiras, estás estrechando mi vista
Manos atadas detrás de mi espalda
Me siento y tomo estos sonidos relajantes
No puedo relajarme hasta que el efecto de ojos rojos despegue del suelo
Tus palabras vacías no significan nada para mí
Quito mi dedo del pulso que lleva a los ciegos
Promesas de alambre de púas, te dejo atrás
Promesas de alambre de púas
Promesas de alambre de púas