Traducción de la letra de la canción Defuse the Past - Amoral

Defuse the Past (original)

What the fuck have you done?
What is this that I hear?
No, I don’t understand nor approve
your choise of solution,
I thought that much was clear
And it’s way too quiet now,
the lights are on
but there’s no sound
A fresh new coat of paint
to wash the thoughts away
A ghost unseen, from the window
notes be pouring out
If only I could grab
you by your face and shout:
Hear me now!
I don’t know where or when,
but it gets better somehow
The pain you feel, it won’t last,
it will pass
Just look away
from the hourglass
The dye is cast, just not in
the shape or form of which we asked
Defuse the past
His problems got the best of him
With weight like that he couldn’t win
It would’ve taken the strength of a
mountain not to come apart
The biggest waste is not to live
A waste like that I can’t forgive
I will never be at peace with what
you’ve done
Old friend in hand, the strings his
gateway to a calm
The magic in his fingers,
the whole world in his palm
Hear me now!
I don’t know where or when,
but it gets better somehow
The pain you feel, it won’t last,
it will pass
Just look away from the hourglass
The dye is cast, just not in the shape
or form of which we asked
Defuse the past

Defuse the Past (traducción)

¿Qué carajo has hecho?
¿Qué es esto que escucho?
No, no entiendo ni apruebo
su elección de solución,
Pensé que eso estaba claro
Y es demasiado tranquilo ahora,
Las luces están encendidas
pero no hay sonido
Una nueva capa de pintura fresca
para lavar los pensamientos
Un fantasma invisible, desde la ventana
las notas se derraman
Si tan solo pudiera agarrar
por tu cara y gritar:
¡Escúchame ahora!
no sé dónde ni cuándo,
pero se pone mejor de alguna manera
El dolor que sientes, no durará,
pasara
solo mira hacia otro lado
del reloj de arena
El tinte está echado, pero no en
la forma o la forma de la que pedimos
Desactivar el pasado
Sus problemas sacaron lo mejor de él.
Con ese peso no pudo ganar
Habría tomado la fuerza de un
montaña para no desmoronarse
El mayor desperdicio es no vivir
Un desperdicio como ese que no puedo perdonar
Nunca estaré en paz con lo que
has hecho
Viejo amigo en mano, las cuerdas son suyas
puerta de entrada a la calma
La magia en sus dedos,
el mundo entero en su palma
¡Escúchame ahora!
no sé dónde ni cuándo,
pero se pone mejor de alguna manera
El dolor que sientes, no durará,
pasara
Solo mira hacia otro lado del reloj de arena
El tinte está fundido, pero no en la forma.
o forma de la que pedimos
Desactivar el pasado