Traducción de la letra de la canción Same Difference - Amoral

Same Difference (original)

Stale beer in hand you keep on glancing my way
Just by that look I know exactly what you’re 'bout to say
You wanna share with me your thoughts and visions grand
I hear you talk, but see I’ll never understand
With your handed-down philosophies
And your self-inflicted marks of ignorance
You make it hard to find no sympathy
But then again, I guess we all deserve a chance
You were born for more
Don’t keep holding on to old misinformation
What you’re looking for
Is something better than a hate-infested mind
On shaky grounds you all decided on an enemy
Then closed your eyes from facts
That wouldn’t fit your theory
When you inherit inhumanity
The old man’s lifetime’s worth of bitterness
I’m sure it’s hard to face reality
To figure out a proper reason for this mess
You were born for more
Don’t keep holding on to old misinformation
What you’re looking for
Is something better than a hate-infested mind
You were born for more
Don’t keep holding on to old misinformation
What you’re looking for
Is something better than a hate-infested mind
Born for more
Don’t keep holding on to old misinformation
What you’re looking for
Is something better than a hate-infested mind
You were born for more
Don’t keep holding on to old misinformation
What you’re looking for

Same Difference (traducción)

Cerveza rancia en la mano sigues mirando en mi dirección
Solo con esa mirada sé exactamente lo que estás a punto de decir
Quieres compartir conmigo tus pensamientos y visiones grandiosas
Te escucho hablar, pero mira, nunca entenderé
Con tus filosofías heredadas
Y tus marcas de ignorancia autoinfligidas
Haces que sea difícil no encontrar simpatía
Pero, de nuevo, supongo que todos merecemos una oportunidad
Naciste para más
No sigas aferrándote a la vieja desinformación
Que estas buscando
¿Hay algo mejor que una mente infestada de odio?
En terrenos inestables, todos se decidieron por un enemigo
Luego cerró los ojos de los hechos
Eso no encajaría con tu teoría.
Cuando heredas la inhumanidad
La amargura de toda la vida del anciano
Estoy seguro de que es difícil enfrentar la realidad
Para averiguar una razón adecuada para este lío
Naciste para más
No sigas aferrándote a la vieja desinformación
Que estas buscando
¿Hay algo mejor que una mente infestada de odio?
Naciste para más
No sigas aferrándote a la vieja desinformación
Que estas buscando
¿Hay algo mejor que una mente infestada de odio?
Nacido para más
No sigas aferrándote a la vieja desinformación
Que estas buscando
¿Hay algo mejor que una mente infestada de odio?
Naciste para más
No sigas aferrándote a la vieja desinformación
Que estas buscando