Traducción de la letra de la canción Gave Up Easy - Amoral

Gave Up Easy (original)

Break me down to gain more control
Grab my thought and point out
It’s weakness
Take my secrets, expose them to all
Strip my mind from all that of value
Turn my goodwill into hatred and lies
Smash my soul into a thousand little pieces
We’ve become everything we’ve despised
How the hell did we let it get this far?
Right now it feels like I don’t know
Who you are
All my life, all this time
I’ve been searching for something
Searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
Now I’m no longer yours, and you’re no
Longer mine
Why we’re fighting
I swear I do not know
Remind me how this started
We’ve been at it for so long
New sides of you appear
I’ve never ever seen you show
Still in our own eyes neither one has
Done no wrong
We had it perfect
We let it all go down the drain
We gave up easy
Didn’t try to see this trough
It was all roses
Now we’re drowning in a pool of pain
And now I feel I’d rather hang myself
Than look at you
All my life, all this time
I’ve been searching for something
Something to ease my mind
And I had it for the shortest of time
Now I know you’re not happy but neither am I
All my life, all this time
I’ve been searching for something
Searching the peace of mind
And I had it for the shortest of time
But we tore it apart, we let it dry up and die

(traducción)

Romperme para ganar más control
Toma mi pensamiento y señala
es debilidad
Toma mis secretos, exponlos a todos
Quita mi mente de todo lo que tiene valor
Convierte mi buena voluntad en odio y mentiras
Aplasta mi alma en mil pedacitos
Nos hemos convertido en todo lo que hemos despreciado
¿Cómo diablos dejamos que llegara tan lejos?
En este momento se siente como si no lo supiera
Quien eres
Toda mi vida, todo este tiempo
he estado buscando algo
Buscando la tranquilidad
Y lo tuve por muy poco tiempo
Ahora ya no soy tuyo, y tú no eres
mina mas larga
por qué estamos peleando
te juro que no lo se
Recuérdame cómo empezó esto
Hemos estado en eso durante tanto tiempo
Aparecen nuevos lados tuyos
Nunca te he visto mostrar
Todavía en nuestros propios ojos ninguno tiene
No hecho mal
lo teniamos perfecto
Dejamos que todo se vaya por el desagüe
Nos rendimos fácil
No intenté ver este canal
todo fueron rosas
Ahora nos estamos ahogando en un charco de dolor
Y ahora siento que prefiero ahorcarme
Que mirarte
Toda mi vida, todo este tiempo
he estado buscando algo
Algo para aliviar mi mente
Y lo tuve por muy poco tiempo
Ahora sé que no eres feliz pero yo tampoco
Toda mi vida, todo este tiempo
he estado buscando algo
Buscando la tranquilidad
Y lo tuve por muy poco tiempo
Pero lo destrozamos, lo dejamos secar y morir