Traducción de la letra de la canción On the Other Side, Pt. I - Amoral

On the Other Side, Pt. I (original)

There’s a bridge not far from here
I tend to cross from time to time
A secret pathway I hold dear
It leads me to the other side
I keep these visits for myself
I guess it’s hard to understand
Not a choice anymore, it’s out of my hands
And yet again I can hear her voice calling me…
Everything that I know to be real is in you
Why I left when I did, that mistake I can’t undo
Give me a few second chances
Let me start this all anew
All that’s real is in you
Staring down the void teared by the years
I was away
It looks eternal, all-consuming
Way too much for any man to bear
Staring down the void teared by the years
I was away
It’s ever-deep I know
But hell if I don’t patch it
With that once was there
Staring down the void…
Staring down the void…
Everything that I know to be real is in you
Why I left when I did, that mistake I can’t undo
Give me a few second chances
Let me start this all anew
Everything that I know to be real is you
Everything that I know to be real is in you
Why I left when I did, that mistake I can’t undo
Give me a few second chances
Let me start this all anew
All that’s real is you
All I know to be real is you

On the Other Side, Pt. I (traducción)

Hay un puente no muy lejos de aquí
Tiendo a cruzar de vez en cuando
Un camino secreto que aprecio
Me lleva al otro lado
Me guardo estas visitas para mí
Supongo que es difícil de entender
Ya no es una elección, está fuera de mis manos
Y una vez más puedo escuchar su voz llamándome...
Todo lo que sé que es real está en ti
Por qué me fui cuando lo hice, ese error que no puedo deshacer
Dame unas segundas oportunidades
Déjame empezar todo esto de nuevo
Todo lo que es real está en ti
Mirando hacia el vacío desgarrado por los años
Estaba lejos
Parece eterno, todo lo consume
Demasiado para que cualquier hombre lo soporte
Mirando hacia el vacío desgarrado por los años
Estaba lejos
Es siempre profundo, lo sé
Pero diablos si no lo parcheo
Con eso una vez estuvo allí
Mirando al vacío...
Mirando al vacío...
Todo lo que sé que es real está en ti
Por qué me fui cuando lo hice, ese error que no puedo deshacer
Dame unas segundas oportunidades
Déjame empezar todo esto de nuevo
Todo lo que sé que es real eres tú
Todo lo que sé que es real está en ti
Por qué me fui cuando lo hice, ese error que no puedo deshacer
Dame unas segundas oportunidades
Déjame empezar todo esto de nuevo
Todo lo que es real eres tú
Todo lo que sé que es real eres tú