Traducción de la letra de la canción Sex n' Satan - Amoral

Sex n' Satan (original)

Here’s the thing with self-medicating
You live for the highs, you die from the aching
(Oh, how I enjoy the burn
Once it’s on there’s no return)
The rumours you’ve heard
Each one is true
The partying’s excessive, the methods all but new
(If it ain’t broke, don’t you fix it
No goddamn advice from the backseat)
Six-string razorcuts
Afterparty clusterfucks
Embracing the clichés, living the life
Think fast, look alive
These scars in my skin mark a time
And a place
A band of brothers
A punch in the face
(And I refuse to regret these
Fuck no, I refuse to regret these)
Not about to slow down the pace
To hold back would be a disgrace
(Ain't getting any younger here
Gotta get it all out before we disappear)
Sex N' Satan baby

(traducción)

Esto es lo que pasa con la automedicación
Vives por lo alto, mueres por el dolor
(Ay, como disfruto la quema
Una vez que está encendido no hay retorno)
Los rumores que has escuchado
Cada uno es cierto
La fiesta es excesiva, los métodos son casi nuevos
(Si no está roto, no lo arregles
Ningún maldito consejo desde el asiento trasero)
Cortes de afeitar de seis cuerdas
afterparty clusterfucks
Abrazando los clichés, viviendo la vida
Piensa rápido, mira vivo
Estas cicatrices en mi piel marcan un tiempo
y un lugar
Una banda de hermanos
Un puñetazo en la cara
(Y me niego a arrepentirme de estos
Joder, no, me niego a arrepentirme de esto)
No se trata de bajar el ritmo
Reprimirse sería una desgracia
(No se está volviendo más joven aquí
Tengo que sacarlo todo antes de que desaparezcamos)
Sexo N 'Satan bebé