| Some stories lack in structure
| Algunas historias carecen de estructura
|
| Loose ends and lesser parts
| Cabos sueltos y partes menores
|
| Me, I prefer mine with no endings
| Yo prefiero lo mio sin fin
|
| Synchronicity!
| Sincronicidad!
|
| How fucking dare you abandon me!
| ¡Cómo te atreves a abandonarme!
|
| And the rearviewmirror reflects
| Y el espejo retrovisor refleja
|
| in a whole new light…
| bajo una nueva luz...
|
| Oh the tragedy!
| ¡Ay la tragedia!
|
| The unbearable agony!
| ¡La agonía insoportable!
|
| The means by which
| Los medios por los cuales
|
| I’ve been stripped of my ideology!
| ¡Me han despojado de mi ideología!
|
| The things I have seen
| Las cosas que he visto
|
| make it hard to deny
| hacer que sea difícil de negar
|
| There’s nowhere to run
| No hay a donde correr
|
| and nowhere to hide
| y ningún lugar donde esconderse
|
| We’re part of this mystic alignment,
| Somos parte de esta alineación mística,
|
| both you and I
| tanto tu como yo
|
| Try to interpret the cipher
| Intenta interpretar el cifrado
|
| Endless layers of random acts
| Capas interminables de actos aleatorios
|
| Still we remain none the wiser
| Todavía no somos más sabios
|
| Of all the twists and turns
| De todos los giros y vueltas
|
| I’ve gone through
| he pasado
|
| Few have been my call
| Pocas han sido mi llamada
|
| And still this chord rings true
| Y todavía este acorde suena verdadero
|
| Still this chord says it all
| Todavía este acorde lo dice todo
|
| Nine hundred lunar cycles
| Novecientos ciclos lunares
|
| I expect to be short a few
| Espero ser corto algunos
|
| Hand my spares to a human more deserving
| Entregar mis repuestos a un humano más merecedor
|
| What the hell
| Que demonios
|
| are you trying to say?
| estás tratando de decir?
|
| I’ll crack the code,
| Voy a descifrar el código,
|
| there must be a way!
| ¡debe haber una forma!
|
| And as I prepare to bow out
| Y mientras me preparo para retirarme
|
| I regret all the wasted time…
| Lamento todo el tiempo perdido...
|
| Of all the twists and turns
| De todos los giros y vueltas
|
| i’ve gone through
| he pasado
|
| Few have been my call
| Pocas han sido mi llamada
|
| And still this chord rings true
| Y todavía este acorde suena verdadero
|
| Still this chord says it all | Todavía este acorde lo dice todo |