Traducción de la letra de la canción The Last Round - Amoral

The Last Round (original)

When you tricked them into your condemned dream
You didn’t know who would have control
Where it took seconds to shape fortunes
Your pains it weighed down hell
Spilling blood to cleanse the memories
That you know made you so frail
Empty eyes look through the barrel, sweating fingers on the gun
One push off the threshold to target sympathies
Just a broken statue and the world remains unchanged
So close and still no place where anything would end
Trapped between blooded walls
And the fight was there today
Fists breaking against the concrete
None to forgive no strength to run
How could it be how would it end?
When you wake up you wish them to cry
Fragments of this being fragments of its meaning to burn away
Suffocating in the grasp of this hate
Driven to fire your last round
Escape from the air and drown under the earth
Dead mirror by the wayside, nowhere to turn
An empty shell buried to the ground
Prepare yourself to forfait
Another saviour just another failure
Where bleak winds grind the surface
Fear and regret stain dim recollections
An act of rash solutions
Last one there, the broken statue
Built with hands that are bleeding
Empty eyes look through the shattered image
And their pain it weighs down hell
Spilling blood to cleanse the memories
That you know make you so frail
How could it be how would it end?
When you wake up they are holding your time
Fragments of this being fragments of its meaning

The Last Round (traducción)

Cuando los engañaste en tu sueño condenado
No sabías quién tendría el control
Donde tomó segundos para formar fortunas
Tus dolores pesaron el infierno
Derramar sangre para limpiar los recuerdos
Sabes que te hizo tan frágil
Ojos vacíos miran a través del cañón, dedos sudorosos en el arma
Un empujón fuera del umbral para atraer simpatías
Solo una estatua rota y el mundo permanece sin cambios
Tan cerca y todavía no hay un lugar donde algo termine
Atrapado entre paredes ensangrentadas
Y la pelea estuvo ahí hoy
Puños rompiendo contra el concreto
Ninguno para perdonar, ninguna fuerza para correr
¿Cómo podría ser, cómo terminaría?
Cuando te despiertas deseas que lloren
Fragmentos de este ser fragmentos de su significado para quemar
Sofocante en las garras de este odio
Impulsado a disparar tu última ronda
Escapar del aire y ahogarse bajo la tierra
Espejo muerto en el borde del camino, sin lugar a donde ir
Un caparazón vacío enterrado en el suelo
Prepárate para forfait
Otro salvador solo otro fracaso
Donde los vientos sombríos muelen la superficie
El miedo y el arrepentimiento manchan los recuerdos oscuros
Un acto de soluciones precipitadas
El último allí, la estatua rota.
Construido con manos que están sangrando
Los ojos vacíos miran a través de la imagen destrozada
Y su dolor pesa el infierno
Derramar sangre para limpiar los recuerdos
Que sabes te hace tan frágil
¿Cómo podría ser, cómo terminaría?
Cuando te despiertas, están reteniendo tu tiempo.
Fragmentos de este ser fragmentos de su sentido