Traducción de la letra de la canción Time Is a Train - Amy LaVere, Jimbo Mathus, Eric Lewis

Time Is a Train (original)

Time is a train, it don’t heal a thing
It just takes you farther away and longer to get to sleep
Time is a train, time is a train
Night is a veil too thin to hide
All this trouble, this trouble is a canyon-wide
Night is a veil, time is a train
But you can lay your head down on the track
But if you do, better pray you don’t come back
Cold are the rails, it’s a free ride
You get what you paid for it, now you ride the train around
Time is a train, cold are the rails
But you can lay your head down on the track
But if you do, better pray you don’t come back
Time is a train, night is a veil
It don’t heal a thing, it just takes you farther away

Time Is a Train (traducción)

El tiempo es un tren, no cura nada
Solo te lleva más lejos y más tiempo para dormir
El tiempo es un tren, el tiempo es un tren
La noche es un velo demasiado delgado para ocultar
Todo este problema, este problema es todo un cañón
La noche es un velo, el tiempo es un tren
Pero puedes recostar tu cabeza en la pista
Pero si lo haces, mejor reza para que no vuelvas
Fríos son los rieles, es un viaje gratis
Obtienes lo que pagaste, ahora viajas en el tren
El tiempo es un tren, fríos son los rieles
Pero puedes recostar tu cabeza en la pista
Pero si lo haces, mejor reza para que no vuelvas
El tiempo es un tren, la noche es un velo
No cura nada, solo te aleja más