Traducción de la letra de la canción Bohemian Wedding Prayer Song - Amy LaVere, Shannon McNally, Amy LaVere,Shannon McNally

Bohemian Wedding Prayer Song (original)

I’m not very fond
Of songs that weep and moan
Unlike the others
I’ve wandered in search of my home
I wanna be close to you baby
Near to you my lover man
Please relieve me of my sorrows
See the joy you’re bringing me
In you I find a source
I’m careful not to drain dry
I dip my cup lick my lips
Your water is sweet
I wanna be slow with you baby
Slow to leave my lover man
Please relieve me of my sorrows
See the joy you’re bringing me
Now I’m out on the mountainside
Left alone with it all
This game they call fear
The object is to listen not to hear
And if I could go back in time
I wouldn’t erase a single line from your face
Cause the battles that you’ve lost
Are as beautiful to me
As your victories
And I wanna be tossed with you baby
Side to side and back again
Please relieve me of my tomorrows
See the joy you’re bringing me

(traducción)

no soy muy aficionado
De canciones que lloran y gimen
A diferencia de los demás
He vagado en busca de mi hogar
Quiero estar cerca de ti bebé
Cerca de ti mi amante hombre
Por favor líbrame de mis penas
Mira la alegría que me traes
En ti encuentro una fuente
Tengo cuidado de no secarme
Sumerjo mi taza, lamo mis labios
tu agua es dulce
Quiero ser lento contigo bebé
Lento para dejar a mi amante hombre
Por favor líbrame de mis penas
Mira la alegría que me traes
Ahora estoy en la ladera de la montaña
Dejado solo con todo
A este juego lo llaman miedo
El objeto es escuchar, no oír.
Y si pudiera volver atrás en el tiempo
No borraría una sola línea de tu cara
Porque las batallas que has perdido
son tan hermosos para mi
Como tus victorias
Y quiero ser arrojado contigo bebé
De lado a lado y viceversa
Por favor, libérame de mis mañanas
Mira la alegría que me traes