Traducción de la letra de la canción Miracle Mile - Shannon McNally

Miracle Mile (original)

Gonna sing it like a song, sing it mountain high
Gonna sing it river flow
I’ve been thinking 'bout it in my thoughts alone
When I hear that voice it’s like soup to the hungry
Wanna be the teacher, gonna be the kid
I’m gonna get inside
Find out where it’s hid
'Cause, baby this is it babe
We’re on the miracle mile
Trying to give it up and do it with a smile
'Cause, I’m not alone and I’m not giving in
Till I find out where this miracle begins
Some days I get so mad, still I get out of bed
Put my shoes on and push on ahead
L look for something good to say
Gone are the days that I’m surprised or bewildered
By what they’re calling quality
Most of it sounds like bullshit to me
Someday is here and tomorrow never comes
'Cause, this is it baby
We’re on the miracle mile
Trying to give it up and do it with a smile
'Cause, I’m not alone and I’m not giving in
Till I find out where this miracle begins
Throw your old skin to the curb
Go and get a match
It’s time to light it up and let it burn, oh yeah now
Bet you got a woman to keep you warm
Don’t mind me, I’m over here trying not to do anything wrong
My enthusiasm tends to come on too strong
Everybody’s shakin' it for the camera
Yeah, you’re beautiful but isn’t there anything else to say uh
Like how does it feel now?
'Cause, this is it baby
We’re on the miracle mile
Trying to give it up and do it with a smile
'Cause, I’m not alone and I’m not giving in
Till I find out where this miracle begins
Oh, we’re on the miracle
We’re on the miracle mile
We’re on the miracle
We’re on the miracle mile
We’re on the miracle
We’re on the miracle mile

Miracle Mile (traducción)

Voy a cantarlo como una canción, cántalo en lo alto de la montaña
Voy a cantar el flujo del río
He estado pensando en eso solo en mis pensamientos
Cuando escucho esa voz es como sopa para el hambriento
Quiero ser el maestro, voy a ser el niño
voy a entrar
Descubre dónde está escondido
Porque, nena, esto es todo, nena
Estamos en la milla milagrosa
Tratando de rendirme y hacerlo con una sonrisa
Porque no estoy solo y no me rendiré
Hasta que descubra dónde comienza este milagro
Algunos días me enojo tanto, todavía me levanto de la cama
Ponerme los zapatos y seguir adelante
Busco algo bueno que decir
Atrás quedaron los días en que estoy sorprendido o desconcertado
Por lo que llaman calidad
La mayor parte me suena a mierda
Algún día está aquí y mañana nunca llega
Porque, esto es todo bebé
Estamos en la milla milagrosa
Tratando de rendirme y hacerlo con una sonrisa
Porque no estoy solo y no me rendiré
Hasta que descubra dónde comienza este milagro
Tira tu vieja piel a la acera
Ve y consigue una coincidencia
Es hora de encenderlo y dejarlo arder, oh sí ahora
Apuesto a que tienes una mujer para mantenerte caliente
No me hagas caso, estoy aquí tratando de no hacer nada malo
Mi entusiasmo tiende a ser demasiado fuerte
Todo el mundo lo está sacudiendo para la cámara
Sí, eres hermosa pero no hay nada más que decir eh
¿Cómo se siente ahora?
Porque, esto es todo bebé
Estamos en la milla milagrosa
Tratando de rendirme y hacerlo con una sonrisa
Porque no estoy solo y no me rendiré
Hasta que descubra dónde comienza este milagro
Oh, estamos en el milagro
Estamos en la milla milagrosa
Estamos en el milagro
Estamos en la milla milagrosa
Estamos en el milagro
Estamos en la milla milagrosa