Traducción de la letra de la canción You Made Me Feel for You - Shannon McNally

You Made Me Feel for You (original)

I’ve been trying to reach you
'Cause I’ve got something to say
But you’re talking about just nothing at all
And you’re slipping away
We were crying together
It was a long time ago
Before you walk out the door
And leave me this way
Just hear what I say
You make me feel
You make me real
For the rest of my days
In so many ways
You make me feel
I’ve been trying to leave you
Why should we go on like this
But my heart can’t breathe
When I hear you say
It’s better this way
You make me feel
You make me real
For the rest of my days
In so many ways
You make me feel
Ten thousand light years away from you
Keep thinking maybe it’s time to let go
But by the end of the day
I still want to say «Do you?»
You make me feel
You make me feel
You make me real
For the rest of my days
In so many ways
You make me feel
You make me feel
You make me real
For the rest of my days
In so many ways
You make me feel

(traducción)

He estado intentando alcanzarte
Porque tengo algo que decir
Pero estás hablando de nada en absoluto.
Y te estás escapando
Estábamos llorando juntos
Fue hace mucho tiempo
Antes de salir por la puerta
Y déjame así
Solo escucha lo que digo
Me haces sentir
Me haces verdadero
Por el resto de mis días
De tantas maneras
Me haces sentir
He estado tratando de dejarte
¿Por qué deberíamos seguir así?
Pero mi corazón no puede respirar
Cuando te escucho decir
Es mejor de esta forma
Me haces sentir
Me haces verdadero
Por el resto de mis días
De tantas maneras
Me haces sentir
A diez mil años luz de ti
Sigue pensando que tal vez es hora de dejarlo ir
Pero al final del día
Todavía quiero decir «¿Tú?»
Me haces sentir
Me haces sentir
Me haces verdadero
Por el resto de mis días
De tantas maneras
Me haces sentir
Me haces sentir
Me haces verdadero
Por el resto de mis días
De tantas maneras
Me haces sentir