Traducción de la letra de la canción I Went to the Well - Shannon McNally

I Went to the Well (original)

I went to the well
I went to the well
I went to the well, oh my baby
And then I fell
I drank the water first
I drank the water first
I drank water first, oh my baby
If I quench my thirst
Well 'round come the devil
Well 'round come the devil
Well 'round come the devil, oh my darlin'
Yeah he caught me in the middle
Break it down, break it down
Break it down, break it down
Break it down, break it down, yes my baby
Let me tell you what I found
If a man can tell his heart
If a man can tell his heart
If a man can tell his heart what to do
Then a woman could too
But a heart’s got a mind of his own
Yeah a heart’s got a mind of his own
Well a heart’s got a mind, mind of his own
Baby, truth be known
There’s a lot it my mind
Yeah there’s a lot in my mind
There’s a lot in mind
I don’t care much for dyin'
So I went to the well
I went to the well
I went to the well, oh my baby
And then I fell
Yes I went to the well
I went to the well
I went to the well, oh my baby
And in I fell

I Went to the Well (traducción)

fui al pozo
fui al pozo
Fui al pozo, oh mi bebé
Y luego me caí
bebí el agua primero
bebí el agua primero
Bebí agua primero, oh mi bebé
Si sacio mi sed
Bueno, viene el diablo
Bueno, viene el diablo
Bueno, viene el diablo, oh mi cariño
Sí, me atrapó en el medio
Descomponerlo, descomponerlo
Descomponerlo, descomponerlo
Romperlo, romperlo, sí, mi bebé
Déjame decirte lo que encontré
Si un hombre puede decirle a su corazón
Si un hombre puede decirle a su corazón
Si un hombre puede decirle a su corazón qué hacer
Entonces una mujer también podría
Pero un corazón tiene una mente propia
Sí, un corazón tiene mente propia
Bueno, un corazón tiene mente, mente propia
Cariño, la verdad sea conocida
Hay mucho en mi mente
Sí, hay mucho en mi mente
Hay mucho en mente
No me importa mucho morir
Así que fui al pozo
fui al pozo
Fui al pozo, oh mi bebé
Y luego me caí
Sí, fui al pozo
fui al pozo
Fui al pozo, oh mi bebé
Y en me caí