Traducción de la letra de la canción Roll Away the Stone - Shannon McNally

Roll Away the Stone (original)

Sex, drugs, and rock 'n' roll
Ain’t gonna save my soul
So my baby daddy says
Wants me to settle down
A little Mississippi town, yeah
Stop all this runnin' around
But I can’t seem to stop reaching for the top
Til' somebody calls the cops
Yes, it’s a backbeat
Really brings a heat
Was the devil in a drivin' seat
I said oh, come on
Let’s get down to the bone
Oh, come on
Tell me can you feel it?
Roll away the stone
Sex, drugs, and rock 'n' roll
Ain’t gonna save my soul
So my baby daddy says
And he don’t mean it
Doesn’t see it
How rock 'n' roll can raise the dead
Yes it ain’t no lie
It’ll kill ya 'til you die
Oh yeah
Yes it’ll shave you dry
So shake it 'til it bleeds, man
Can give you what you need
Then move over so your soul can feel
I said oh, come on
Let’s get down to the bone
Oh, come on
Tell me can you feel it?
Roll away the stone
It ain’t no lie
It’ll kill ya 'til you die
Oh yeah
Yes it’ll shave you dry
So shake it 'til it bleeds, man
Can give you what you need
Then move over so your need can feel
I said oh, come on
Let’s get down to the bone
Oh, come on
Tell me can you feel it?
Roll away the stone

Roll Away the Stone (traducción)

Sexo, drogas y rock'n'roll
No voy a salvar mi alma
Así que mi papá bebé dice
quiere que me establezca
Un pequeño pueblo de Mississippi, sí
Detén todo esto dando vueltas
Pero parece que no puedo dejar de alcanzar la cima
Hasta que alguien llame a la policía
Sí, es un contratiempo.
Realmente trae un calor
¿Estaba el diablo en el asiento del conductor?
Dije oh, vamos
Vayamos al grano
Oh vamos
Dime, ¿puedes sentirlo?
Quita la piedra
Sexo, drogas y rock'n'roll
No voy a salvar mi alma
Así que mi papá bebé dice
Y él no lo dice en serio
no lo ve
Cómo el rock 'n' roll puede resucitar a los muertos
Sí, no es ninguna mentira
Te matará hasta que mueras
Oh sí
Sí, te afeitará en seco
Así que sacúdelo hasta que sangre, hombre
Puede darte lo que necesitas
Entonces muévete para que tu alma pueda sentir
Dije oh, vamos
Vayamos al grano
Oh vamos
Dime, ¿puedes sentirlo?
Quita la piedra
no es ninguna mentira
Te matará hasta que mueras
Oh sí
Sí, te afeitará en seco
Así que sacúdelo hasta que sangre, hombre
Puede darte lo que necesitas
Luego muévete para que tu necesidad pueda sentirse
Dije oh, vamos
Vayamos al grano
Oh vamos
Dime, ¿puedes sentirlo?
Quita la piedra