Traducción de la letra de la canción Isn't That Love? - Shannon McNally

Isn't That Love? (original)

And so it goes when you travel from town to town
Passing time with a guitar it hurts to lay it down
I’ve been lost and saved and lost again
Those lonely white lines I’ve come to think of them as friends
Things rarely go the way I hope
I spend too much time ducking jabs up against the ropes
But all I really want in the end
Is to be counted among the good guys when I’m laid to rest
And you’re the loveliest I’ve ever seen
A sweet blueberry gonna whip your cream
Yes you’re the loveliest I’ve ever seen
My delta rogue you are lovely
What say you and me get lost for a while
chase down that sunset at the end of that longest mile
Cause I was born to run you were born to my man
We’ll take cover baby come on give me your hand
I just got off that mountain you know where I wanna go
Straight down the Mississippi River to the Gulf of Mexico
And when we hit the beach we’ll rent a little house
We’ll lay in bed listen to the waves
We’ll live on water wine and weed
I ain’t gonna let you out of my sight for weeks
And you’re the loveliest I’ve ever seen
A sweet blueberry gonna whip your cream
Yes you’re the loveliest I’ve ever seen
My delta rogue you are lovely
Yes you’re the lovliest that I ever did see
really love your peaches gonna shake your tree
Yes you’re the loveliest that I ever did know
sweet like sugar and pure like snow

(traducción)

Y así sucede cuando viajas de pueblo en pueblo
Pasando el tiempo con una guitarra, duele dejarla
He estado perdido y salvado y perdido de nuevo
Esas líneas blancas solitarias he llegado a pensar en ellas como amigas
Las cosas rara vez salen como espero
Paso demasiado tiempo esquivando jabs contra las cuerdas
Pero todo lo que realmente quiero al final
Es para ser contado entre los buenos cuando me entierren
Y eres la más hermosa que he visto
Un dulce arándano va a batir tu crema
Sí, eres la más hermosa que he visto
Mi delta rogue eres encantadora
Que dices tu y yo nos perdemos por un rato
perseguir esa puesta de sol al final de esa milla más larga
Porque yo nací para correr tú naciste para mi hombre
Nos cubriremos bebé vamos dame tu mano
Acabo de bajar de esa montaña, sabes a dónde quiero ir
Directamente por el río Mississippi hasta el Golfo de México
Y cuando lleguemos a la playa alquilaremos una casita
Nos acostaremos en la cama escuchando las olas
Viviremos de agua, vino y hierba
No voy a dejarte fuera de mi vista durante semanas
Y eres la más hermosa que he visto
Un dulce arándano va a batir tu crema
Sí, eres la más hermosa que he visto
Mi delta rogue eres encantadora
Sí, eres el más encantador que he visto
Realmente amo tus duraznos, voy a sacudir tu árbol
Sí, eres la más encantadora que he conocido
dulce como el azúcar y pura como la nieve