Traducción de la letra de la canción Start All Over - Shannon McNally

Start All Over (original)

All this dreaming will drive me crazy
But is it dreaming if it’s all I ever do?
The days are bleeding, they just run together
The nights are cold in the deep of Minnesota
From where I lie, I can see the airport
I watch them land and I see them leave
So many things that I’ve never done
So much ends before it’s begun
And I’m so tired, I could cry
I’m so tired, I lie awake at night
Watching the moonlight circle my head
It’s just about as blue as blue can get
When I get out of this bed
It’s gonna start all over again
Mississippi sun doesn’t shine this far north
I’m dreaming of peaches and bare tanned knees
A place that’s warm, where they just let you be
Where you can stay forever 'cause the rent is free
And I’m so tired, I could cry
I' m so tired, all I can do is sigh
Watching the moonlight circle my head
It’s just about as blue as blue can get
When I get out of this bed
It’s gonna start all over again

(traducción)

Todo este sueño me volverá loco
¿Pero es soñar si es todo lo que hago?
Los días están sangrando, solo corren juntos
Las noches son frías en lo profundo de Minnesota
Desde donde estoy, puedo ver el aeropuerto
Los veo aterrizar y los veo irse
Tantas cosas que nunca he hecho
Mucho termina antes de comenzar
Y estoy tan cansada que podría llorar
Estoy tan cansado, me quedo despierto por la noche
Mirando la luz de la luna rodear mi cabeza
Es casi tan azul como el azul puede ser
Cuando me levante de esta cama
Va a empezar todo de nuevo
El sol de Mississippi no brilla tan al norte
Estoy soñando con melocotones y rodillas desnudas y bronceadas
Un lugar que es cálido, donde simplemente te dejan estar
Donde puedes quedarte para siempre porque el alquiler es gratis
Y estoy tan cansada que podría llorar
Estoy tan cansada, todo lo que puedo hacer es suspirar
Mirando la luz de la luna rodear mi cabeza
Es casi tan azul como el azul puede ser
Cuando me levante de esta cama
Va a empezar todo de nuevo