Traducción de la letra de la canción Overcome - Will Sexton, Amy LaVere

Overcome (original)

Empty dishes still sitting where I’m gonna leave it
This lamp hasn’t been lit in quite a long while
The wick doesn’t reach what’s left of the wax
And the rain is coming and I’m overcome
These bad newspapers, they pile up on me
Dogs gaze out the window, I know how they feel
Adventure, adventure or sit by the door?
Open open, sesame, I’m overcome
Figurines, dripping faucets, laundry and dust
I hate to leave this a mess but I must
Small little suitcase, smaller little belt
Small walking shoes and a whole life to prove
Keepsakes can be anchors and anvils and such
Like pianos and pets and the people we love
Can’t change the world from this chair on my space
Spiders tag walls with their names in this place
Figurines, dripping faucets, laundry and dust
I hate to leave this a mess but I must
Small little suitcase, smaller little belt
Small walking shoes and a whole life to prove
Oh, it’s never a clean break when you’re trying to leave
But songbirds need homes in live oak trees

Overcome (traducción)

Los platos vacíos siguen sentados donde los dejaré.
Esta lámpara no se ha encendido en mucho tiempo
La mecha no llega a lo que queda de cera
Y la lluvia viene y estoy superado
Estos periódicos malos, se amontonan sobre mí
Los perros miran por la ventana, sé cómo se sienten
¿Aventura, aventura o sentarte junto a la puerta?
Abre abre, sésamo, estoy superado
Figuras, grifos que gotean, ropa y polvo
Odio dejar esto como un desastre, pero debo
Pequeña maleta pequeña, cinturón pequeño más pequeño
Zapatos pequeños para caminar y toda una vida para demostrar
Los recuerdos pueden ser anclas y yunques y cosas por el estilo.
Como pianos y mascotas y la gente que amamos
No puedo cambiar el mundo desde esta silla en mi espacio
Las arañas etiquetan las paredes con sus nombres en este lugar
Figuras, grifos que gotean, ropa y polvo
Odio dejar esto como un desastre, pero debo
Pequeña maleta pequeña, cinturón pequeño más pequeño
Zapatos pequeños para caminar y toda una vida para demostrar
Oh, nunca es un descanso limpio cuando intentas irte
Pero los pájaros cantores necesitan hogares en robles vivos