Traducción de la letra de la canción Love Instead - Anarbor

Love Instead (original)

I am weak to your temptation, oh
With imagination comes obligation
I love you to death, but to you
I am, well I love you to death
But to you, I’m already dead
I’m already dead
I’m already dead
I’m a mess between my heart and head
I feel like I’m just floating away, yeah
Oh God, I wish that I could stay
It’s hard, I admit, but baby don’t quit, yeah
We can make it, yeah, we can make it
And I am weak to your affection, babe
All I need is your attention
I love you to death, but to you
I am, well I love you to death
But to you, I’m already dead
I’m already dead
I’m already dead
I’m a mess between my heart and head
I feel like I’m just floating away, yeah
Oh God, I wish that I could stay
It’s hard, I admit, but baby don’t quit, yeah
We can make it, yeah, we can make it
Don’t trouble your pretty little head
There’s only room for love
There’s only room for love instead
Don’t trouble your pretty little head
There’s only room for love
There’s only room for love instead
Don’t trouble your pretty little head
There’s only room for love
There’s only room for love instead
Don’t trouble your pretty little head
There’s only room for love
There’s only room for love instead
I feel like I’m just floating away, yeah
Oh God, I wish that I could stay
It’s hard, I admit, but baby don’t quit, yeah
And we can make it, yeah, we can make it

(traducción)

Soy débil a tu tentación, oh
Con la imaginación viene la obligación.
Te amo hasta la muerte, pero a ti
yo soy bueno te amo hasta la muerte
Pero para ti ya estoy muerto
Ya estoy muerto
Ya estoy muerto
Soy un lío entre mi corazón y mi cabeza
Siento que estoy flotando lejos, sí
Oh Dios, desearía poder quedarme
Es difícil, lo admito, pero cariño, no te rindas, sí
Podemos hacerlo, sí, podemos hacerlo
Y soy débil a tu cariño, nena
Todo lo que necesito es tu atención
Te amo hasta la muerte, pero a ti
yo soy bueno te amo hasta la muerte
Pero para ti ya estoy muerto
Ya estoy muerto
Ya estoy muerto
Soy un lío entre mi corazón y mi cabeza
Siento que estoy flotando lejos, sí
Oh Dios, desearía poder quedarme
Es difícil, lo admito, pero cariño, no te rindas, sí
Podemos hacerlo, sí, podemos hacerlo
No molestes a tu linda cabecita
Solo hay lugar para el amor
Solo hay espacio para el amor en su lugar
No molestes a tu linda cabecita
Solo hay lugar para el amor
Solo hay espacio para el amor en su lugar
No molestes a tu linda cabecita
Solo hay lugar para el amor
Solo hay espacio para el amor en su lugar
No molestes a tu linda cabecita
Solo hay lugar para el amor
Solo hay espacio para el amor en su lugar
Siento que estoy flotando lejos, sí
Oh Dios, desearía poder quedarme
Es difícil, lo admito, pero cariño, no te rindas, sí
Y podemos lograrlo, sí, podemos lograrlo