Traducción de la letra de la canción Right There With You - Anarbor

Right There With You (original)

And I know how you feel*
I’m right there with you
But baby won’t you come on?
I’ll show you how to have some fun
And honey this is gonna hurt
But I swear its worth the ride
And if not it’s worth the high
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue
And there’s secrets we keep
Locked up inside me
As if I spoke the truth
It’ll rot out my teeth
And honey this is gonna hurt
But I swear its worth the ride
And if not its worth the high
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue
I dream of schemes and make you believe
I speak in lines of lies
I feel your thighs
And I’ll be honest I haven’t been honest
But you’ve been blind to see
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie won’t get the job done
Cause late at night
Wrong sounds more appealing than right
But sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue
Just sweet talk sweetie
Just a twist of the tongue

(traducción)

Y sé cómo te sientes*
estoy ahí contigo
Pero cariño, ¿no vas a venir?
Te mostraré cómo divertirte
Y cariño, esto va a doler
Pero te juro que vale la pena el viaje
Y si no vale la pena el alto
Porque tarde en la noche
Lo incorrecto suena más atractivo que lo correcto
Pero la dulce charla cariño no hará el trabajo
Porque tarde en la noche
Lo incorrecto suena más atractivo que lo correcto
Pero dulce charla cariño
Solo un giro de la lengua
Y hay secretos que guardamos
Encerrado dentro de mí
Como si dijera la verdad
Me pudrirá los dientes
Y cariño, esto va a doler
Pero te juro que vale la pena el viaje
Y si no vale la pena el alto
Porque tarde en la noche
Lo incorrecto suena más atractivo que lo correcto
Pero la dulce charla cariño no hará el trabajo
Porque tarde en la noche
Lo incorrecto suena más atractivo que lo correcto
Pero dulce charla cariño
Solo un giro de la lengua
Sueño con esquemas y te hago creer
hablo en lineas de mentiras
Siento tus muslos
Y seré honesto, no he sido honesto
Pero has estado ciego para ver
Porque tarde en la noche
Lo incorrecto suena más atractivo que lo correcto
Pero la dulce charla cariño no hará el trabajo
Porque tarde en la noche, lo incorrecto suena más atractivo que lo correcto
Pero la dulce charla cariño no hará el trabajo
Porque tarde en la noche
Lo incorrecto suena más atractivo que lo correcto
Pero dulce charla cariño
Solo un giro de la lengua
Solo habla dulce cariño
Solo un giro de la lengua