Traducción de la letra de la canción The Whole World - Anarbor

The Whole World (original)

The whole world is getting high
While all our jobs are so dry.
I can see, I can hear your cries.
I’m not the type of guy
To let my life pass me by.
And all I know, I’ve heard back at home.
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a lush, so what’s your story?
And every single day,
I watch as my neighbors pray:
«Please don’t fill our world with hate.»
And when will the world see
There aren’t any bad seeds?
With life comes room to grow.
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a junkie, so what’s your story?
I’m sorry, boys and girls,
But you will be judged AND labeled your entire life.
No ifs, ands, or buts.
We all have our problems,
And we all have our habits.
So what exactly separates you from me?
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a lush, yeah, so what’s your story?
Oh, your mom was a centerfold.
Your dad was so typical.
I’m a junkie, so what’s your story?
(Oh, OH, oh…)
You’re bound to be a centerfold.
(Oh, OH, oh…)
You’re bound to be typical.
I’m a lush, so what’s your story?
I’m a junkie, so what’s your story?
I’m just me, so what’s your story?
yeah…

(traducción)

El mundo entero se está drogando
Mientras que todos nuestros trabajos son tan secos.
Puedo ver, puedo escuchar tus gritos.
no soy el tipo de chico
Dejar que mi vida me pase.
Y todo lo que sé, lo he oído en casa.
Oh, tu madre era una de las páginas centrales.
Tu papá era tan típico.
Soy un exuberante, ¿cuál es tu historia?
Y todos los días,
Observo mientras mis vecinos oran:
«Por favor, no llenes nuestro mundo de odio».
¿Y cuándo verá el mundo
¿No hay malas semillas?
Con la vida viene el espacio para crecer.
Oh, tu madre era una de las páginas centrales.
Tu papá era tan típico.
Soy un adicto, ¿cuál es tu historia?
Lo siento, niños y niñas,
Pero serás juzgado Y etiquetado toda tu vida.
Sin dudas, quejas o peros.
Todos tenemos nuestros problemas,
Y todos tenemos nuestros hábitos.
Entonces, ¿qué es exactamente lo que te separa de mí?
Oh, tu madre era una de las páginas centrales.
Tu papá era tan típico.
Soy un exuberante, sí, entonces, ¿cuál es tu historia?
Oh, tu madre era una de las páginas centrales.
Tu papá era tan típico.
Soy un adicto, ¿cuál es tu historia?
(Ay, ay, ay…)
Estás obligado a ser una página central.
(Ay, ay, ay…)
Estás obligado a ser típico.
Soy un exuberante, ¿cuál es tu historia?
Soy un adicto, ¿cuál es tu historia?
Solo soy yo, ¿cuál es tu historia?
sí…