Traducción de la letra de la canción Where The Wild Things Are (Monsters) - Anarbor

Where The Wild Things Are (Monsters) (original)

Just like the day that I met you
You didn’t say a word
But I still knew
Did you really think I wouldn’t see?
You were lying straight through your teeth
Such a waste of a wonderful day
Wrecked and ruined by your slanderous ways
By the games you play, oh by the games you play
It will be the death of me
Before I let you get the best of me girl
It will be the death of me
Before I let you get the best of me
You’re the monster underneath
Lost of all faith
Feeding off my dreams
Where I thought I was safe
Just like the day that I met you
You didn’t say a word
But I still knew
You were lying straight through your teeth
Oh you were lying straight through your teeth
Did you think you would prove the whole world wrong?
Everything’s never enough
Baby you’re so, well you’re just too much
Everything’s never enough
It will be the death of me
Before I let you get the best of me girl
It will be the death of me
Before I let you get the best of me
You’re the monster underneath
Lost of all faith
Feeding off my dreams
Where I thought I was safe
So shut your mouth
And bite your tongue
Because your a liar never fooling anyone
You’re the smoke in the air making everyone choke
You’re the monster underneath
Lost of all faith
Feeding off my dreams
Where I thought I was safe
So shut your mouth
And bite your tongue
Because you’re a liar never fooling anyone

Where The Wild Things Are (Monsters) (traducción)

Como el día que te conocí
no dijiste una palabra
Pero aún sabía
¿De verdad pensaste que no vería?
Estabas mintiendo directamente entre dientes
Qué desperdicio de un día maravilloso
Arruinado y arruinado por tus caminos difamatorios
Por los juegos que juegas, oh por los juegos que juegas
sera la muerte para mi
Antes de dejarte sacar lo mejor de mí chica
sera la muerte para mi
Antes de dejarte sacar lo mejor de mí
Eres el monstruo debajo
Perdido de toda fe
Alimentándome de mis sueños
Donde pensé que estaba a salvo
Como el día que te conocí
no dijiste una palabra
Pero aún sabía
Estabas mintiendo directamente entre dientes
Oh, estabas mintiendo directamente entre dientes
¿Pensaste que demostrarías que todo el mundo estaba equivocado?
Todo nunca es suficiente
Cariño, eres tan, bueno, eres demasiado
Todo nunca es suficiente
sera la muerte para mi
Antes de dejarte sacar lo mejor de mí chica
sera la muerte para mi
Antes de dejarte sacar lo mejor de mí
Eres el monstruo debajo
Perdido de toda fe
Alimentándome de mis sueños
Donde pensé que estaba a salvo
Así que cierra la boca
Y muerde tu lengua
Porque tu mentiroso nunca engaña a nadie
Eres el humo en el aire que hace que todos se ahoguen
Eres el monstruo debajo
Perdido de toda fe
Alimentándome de mis sueños
Donde pensé que estaba a salvo
Así que cierra la boca
Y muerde tu lengua
Porque eres un mentiroso nunca engañando a nadie