Traducción de la letra de la canción Eternity (Pt. 1) - Anathema

Eternity (Pt. 1) (original)

As I turn away from a life so grey
Where have all the flowers gone?
Just what went wrong?
Innocence, insanity, irony
Stone cold reality
Oh lord come and save me Do you think we’re forever?
I’ve been in tears
Hope has died in me But now I’m here, I don’t wish to leave
Trapped in time
A miracle of hope and change
A swirling mass no mercy now
If the truth hurts prepare for pain
Do you think we’re forever?
The unseen, the eternal river of understanding
Persevering, dying escape
Forever tempting fate
Take me back
A flood of tears bonding my soul with my mind
A dream of love, reality closing in behind
As I close my eyes, the vision dies
As I bid my last farewell to mankind
The unseen, the eternal river of understanding
Persevering, dying escape
Forever tempting fate
Take me back

Eternity (Pt. 1) (traducción)

Mientras me alejo de una vida tan gris
¿Dónde han ido todas las flores?
¿Qué salió mal?
Inocencia, locura, ironía
Realidad fría como la piedra
Oh señor, ven y sálvame ¿Crees que somos para siempre?
he estado llorando
La esperanza ha muerto en mí, pero ahora estoy aquí, no quiero irme
atrapado en el tiempo
Un milagro de esperanza y cambio
Una masa arremolinada sin piedad ahora
Si la verdad duele prepárate para el dolor
¿Crees que somos para siempre?
Lo invisible, el río eterno de la comprensión
Escape perseverante y moribundo
Siempre tentador destino
Llévame de vuelta
Un torrente de lágrimas uniendo mi alma con mi mente
Un sueño de amor, la realidad cerrándose detrás
Cuando cierro los ojos, la visión muere
Mientras me despido por última vez de la humanidad
Lo invisible, el río eterno de la comprensión
Escape perseverante y moribundo
Siempre tentador destino
Llévame de vuelta