Traducción de la letra de la canción Feel - Anathema

Feel (original)

I’ve feeling I may not be coming down from this,
I was searching through the heavens and somehow I slipped,
I feel, I’m seeing so clear
Trying to forget tomorrow and all that’s happened,
This is not the way, the way I was meant to be.
I feel, I’m seeing so clear,
I thought I was never going to die.
I feel, I’m seeing so clear,
We need more time.
Slipping away, I think I’m gonna crack,
Misplaced trust, loyalty stabbed in the gut.
I feel, I’m seeing so clear,
I thought I was never coming back,
I’ve been down for awhile,
And now I’m coming back…

Feel (traducción)

Tengo la sensación de que puede que no me recupere de esto,
Estaba buscando por los cielos y de alguna manera me resbalé,
Siento, estoy viendo tan claro
Tratando de olvidar el mañana y todo lo que ha pasado,
Este no es el camino, la forma en que estaba destinado a ser.
Siento, veo tan claro,
Pensé que nunca iba a morir.
Siento, veo tan claro,
Necesitamos más tiempo.
Deslizándome, creo que me voy a romper,
Confianza fuera de lugar, lealtad apuñalada en el estómago.
Siento, veo tan claro,
Pensé que nunca volvería,
He estado abajo por un tiempo,
Y ahora vuelvo...