Traducción de la letra de la canción Kingdom - Anathema

Kingdom (original)

There is a whole mountain
And a river runs through it
If you split my mountain wide
You would find many rivers
Among flocks of non-white doves
And non-temptable mortals
The kingdom is much more real
And the beauty is endless
Only when tightened beyond recall
Is your necklace a blessing
Leave your pearls in the sea
You undeserved bitch
You are not worthy of such a treasure
My hand on your heart, I know there is a beating
In this oh so bleak landscape
There are many mountains
…but not so much water
My Kingdom

(traducción)

Hay toda una montaña
Y un río lo atraviesa
Si divides mi montaña de par en par
Encontrarías muchos ríos
Entre bandadas de palomas no blancas
Y los mortales no tentables
El reino es mucho más real
Y la belleza es infinita
Solo cuando se aprieta más allá del recuerdo
es tu collar una bendicion
Deja tus perlas en el mar
Perra inmerecida
No eres digno de tal tesoro
Mi mano en tu corazón, sé que hay un latido
En este paisaje tan sombrío
hay muchas montañas
…pero no tanta agua
Mi reino