Traducción de la letra de la canción Suicide Veil - Anathema

Suicide Veil (original)

A sacrifice in the flight of dawn
The beauty of twisted reality
In my heart, my dreams
A sacrifice for freedom
Alone in the grace of the dark
The pains of a failed generation
I longed for the death of the sun
Another glorious revelation
Destiny’s plan for ruin
I danced with the shadows
In tranquile chaos I lie naked in the rain
An interception of light
A disturbing memory
This suicide veil I wear in shame
To the top8.
Radiance
Inside…
The dark is fading away
I don’t want to be alone anymore
Inside…
The light of dawn is here once more
The light…
Darkness is slipping away
Of dawn…
I don’t want to be alone
Is here…
Won’t you stay?
Not a word passed your lips
Just a golden kiss
As I whispered silently
Help me through this

Suicide Veil (traducción)

Un sacrificio en el vuelo del alba
La belleza de la realidad retorcida
En mi corazón, mis sueños
Un sacrificio por la libertad
Solo en la gracia de la oscuridad
Los dolores de una generación fallida
anhelaba la muerte del sol
Otra gloriosa revelación
El plan del destino para la ruina
Bailé con las sombras
En el caos tranquilo me acuesto desnudo bajo la lluvia
Una interceptación de la luz
Un recuerdo perturbador
Este velo suicida que llevo avergonzado
Hacia arriba8.
Resplandor
En el interior…
La oscuridad se está desvaneciendo
Ya no quiero estar solo
En el interior…
La luz del amanecer está aquí una vez más
La luz…
La oscuridad se está escapando
del alba…
no quiero estar solo
Es aquí…
¿No te quedarás?
Ni una palabra pasó por tus labios
Solo un beso de oro
Mientras susurraba en silencio
Ayúdame con esto