Traducción de la letra de la canción All Or Nothing - Anavae

All Or Nothing (original)

Thinking things I never meant to say
I know what you don’t like to talk about
You’re just so far away
But I feel you on my skin
It takes no time at all
To fall back down
Thinking things I never meant to say
I know what you don’t like to talk about
Give me all or nothing, yeah, whoa
Give me all or nothing, yeah, whoa
Do you really want to live like this?
Just say the word and make it quick
Give me all or nothing, yeah, whoa
Guilty conscience, blames your middle name
Got a filthy habit, two can play this game
But I’m just too far away
And the hours have washed you off my skin
But I bet you’ll just come back round again
To drag me down
Thinking things I wish that I could say
I know what you don’t like to talk about
Give me all or nothing, yeah, whoa
Give me all or nothing, yeah, whoa
Do you really want to live like this?
Just say the word and make it quick
Give me all or nothing, yeah, whoa
Don’t get too close
I can hear your pain
It’s been too long
I can’t feel a thing
Give me all or nothing, yeah, whoa
Give me all or nothing, yeah, whoa
Do you really want to live like this?
Just say the word and make it quick
Give me all or nothing, yeah, whoa

(traducción)

Pensando cosas que nunca quise decir
Sé de lo que no te gusta hablar
Estás tan lejos
Pero te siento en mi piel
No lleva nada de tiempo
Para volver a caer
Pensando cosas que nunca quise decir
Sé de lo que no te gusta hablar
Dame todo o nada, sí, whoa
Dame todo o nada, sí, whoa
¿De verdad quieres vivir así?
Solo di la palabra y hazlo rápido
Dame todo o nada, sí, whoa
Conciencia culpable, culpa a tu segundo nombre
Tengo un hábito sucio, dos pueden jugar este juego
Pero estoy demasiado lejos
Y las horas te han lavado de mi piel
Pero apuesto a que volverás de nuevo
Para arrastrarme hacia abajo
Pensando cosas que desearía poder decir
Sé de lo que no te gusta hablar
Dame todo o nada, sí, whoa
Dame todo o nada, sí, whoa
¿De verdad quieres vivir así?
Solo di la palabra y hazlo rápido
Dame todo o nada, sí, whoa
no te acerques demasiado
Puedo escuchar tu dolor
Ha pasado mucho tiempo
no puedo sentir nada
Dame todo o nada, sí, whoa
Dame todo o nada, sí, whoa
¿De verdad quieres vivir así?
Solo di la palabra y hazlo rápido
Dame todo o nada, sí, whoa