Traducción de la letra de la canción Zero Fidelity - Anavae

Zero Fidelity (original)

We keep saying it’ll all end bad
Just wait our turn, we might get time to see
You keep begging for one moment more
Open the door, and lead us to our sin
I see the lines on your own face
Too many fights and screams to win the race
Too many lies, you’ve brought it on yourself
Cos I’m the best you’ve ever had
So Lay me down
I’ll bring you to your knees
Turns the lights out
Cos I don’t know, Cos I don’t care!
We’ll wait it out right to the end
One last drop, Only one to spend
Do the things that you want most
Oh break the mould, See what you could hold
We’ll take it as our lesson learned
Our lesser selves, they’ll never know the truth
We’ll see us as we want to show
But could we ever go back?
So Lay me down
I’ll bring you to your knees
Turns the lights out
Cos I don’t know, Cos I don’t care!
So lay me down
You lost your broken crown so to speak
Just lay me down
And focus on the pain they put us through

Zero Fidelity (traducción)

Seguimos diciendo que todo terminará mal
Solo espera nuestro turno, es posible que tengamos tiempo para ver
Sigues rogando por un momento más
Abre la puerta y llévanos a nuestro pecado
Veo las líneas en tu propia cara
Demasiadas peleas y gritos para ganar la carrera
Demasiadas mentiras, te lo has buscado tú mismo
Porque soy lo mejor que has tenido
Así que acuéstame
Te pondré de rodillas
Apaga las luces
¡Porque no lo sé, porque no me importa!
Esperaremos hasta el final
Una última gota, solo una para gastar
Haz las cosas que más quieres
Oh, rompe el molde, mira lo que puedes sostener
Lo tomaremos como nuestra lección aprendida
Nuestros seres inferiores, nunca sabrán la verdad
Nos veremos como queremos mostrar
Pero, ¿podríamos volver alguna vez?
Así que acuéstame
Te pondré de rodillas
Apaga las luces
¡Porque no lo sé, porque no me importa!
Así que acuéstame
Perdiste tu corona rota por así decirlo
Sólo acuéstame
Y concéntrate en el dolor que nos hicieron pasar