Traducción de la letra de la canción Instinct - Anavae

Instinct (original)

There’s no use thinking from the heart
Her face is nearly next to mine
Said I wouldn’t know… well I’d be lying girl
I swear it’s always on my mind
To hear you screaming at the top of your lungs
I’ve spent too long confined inside
So tell me, tell me what you feel now
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
We are united, drifted alone
Won’t blame the devil for our own
Words are just wasted on your tongue
This games for players… That I know!
I swear it’s always always on my mind
To hear you screaming at the top of your lungs
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
Take me, for your own, for your own for now
Oh now you know I’ve got you all figured out
I don’t trust my instinct!
Take me, all for you just tonight
Keep away locked inside
They won’t ever know!
Oh now I know we’re drowning in our sleep
I don’t trust my instinct
Oh now we know we’ll never get out alive…
Oh now you know I’ve got you all figured out
You’re right under my skin
Oh now I know I just cannot help myself
I don’t trust my instinct!
Take me, for your own, for your own for now
Oh now you know I’ve got you all figured out
I don’t trust my instinct!

Instinct (traducción)

De nada sirve pensar desde el corazón
Su cara está casi junto a la mía.
Dije que no sabría... bueno, estaría mintiendo chica
Te juro que siempre está en mi mente
Para oírte gritar a todo pulmón
He pasado demasiado tiempo confinado dentro
Así que dime, dime lo que sientes ahora
Oh, ahora sabes que te tengo todo resuelto
Estás justo debajo de mi piel
Oh, ahora sé que simplemente no puedo evitarlo
¡No confío en mi instinto!
Estamos unidos, a la deriva solos
No culparemos al diablo por los nuestros.
Las palabras se desperdician en tu lengua
Estos juegos para jugadores… ¡Eso lo sé!
Te juro que siempre está en mi mente
Para oírte gritar a todo pulmón
Oh, ahora sabes que te tengo todo resuelto
Estás justo debajo de mi piel
Oh, ahora sé que simplemente no puedo evitarlo
¡No confío en mi instinto!
Tómame, por tu cuenta, por tu cuenta por ahora
Oh, ahora sabes que te tengo todo resuelto
¡No confío en mi instinto!
Llévame, todo para ti solo esta noche
Manténgase alejado encerrado en el interior
¡Nunca lo sabrán!
Oh, ahora sé que nos estamos ahogando en nuestro sueño
No confío en mi instinto
Oh, ahora sabemos que nunca saldremos vivos...
Oh, ahora sabes que te tengo todo resuelto
Estás justo debajo de mi piel
Oh, ahora sé que simplemente no puedo evitarlo
¡No confío en mi instinto!
Tómame, por tu cuenta, por tu cuenta por ahora
Oh, ahora sabes que te tengo todo resuelto
¡No confío en mi instinto!