Traducción de la letra de la canción Storm Chaser - Anavae

Storm Chaser (original)

I must befriend a storm.
Panic when there’s too little,
Panic when there’s too much to be done.
The middle ground it bores me.
How to turn destruction into creation
It’s a question I find myself asking.
I never have the answers so we end up walking into rage.
Why would you want to stay here?
Isn’t it lonely inside?!
Your head must be your home.
Not to excuse myself but.
You have people right in front of you denying your very presence like that then
see if you don’t doubt whether you exist.
A demonstration of perpetual motion,
It’s easy to strive for perfection
When you are never bored.
Why would you want to stay here?
Isn’t it lonely inside?
Your head must be your home.
What are you waiting for?
You must be broken inside,
Your head can’t stay your home.
What planet are you residing?
You must be broken inside.
Your head can’t stay your home.
Why would you want to stay here?
Isn’t it lonely inside?
Your head must be your home.
What are you waiting for?
You must be broken inside,
Your head can’t stay your home.

(traducción)

Debo hacerme amigo de una tormenta.
Pánico cuando hay muy poco,
Entra en pánico cuando hay demasiado por hacer.
El término medio me aburre.
Cómo convertir la destrucción en creación
Es una pregunta que me encuentro haciéndome.
Nunca tengo las respuestas, así que terminamos enfurecidos.
¿Por qué querrías quedarte aquí?
¡¿No es solo por dentro?!
Tu cabeza debe ser tu hogar.
No es para disculparme pero.
Tienes gente justo en frente de ti negando tu presencia así entonces
mira si no dudas de si existes.
Una demostración de movimiento perpetuo,
Es fácil luchar por la perfección
Cuando nunca te aburres.
¿Por qué querrías quedarte aquí?
¿No es solo por dentro?
Tu cabeza debe ser tu hogar.
¿Que estas esperando?
Debes estar roto por dentro,
Tu cabeza no puede quedarse en tu casa.
¿En qué planeta estás residiendo?
Debes estar roto por dentro.
Tu cabeza no puede quedarse en tu casa.
¿Por qué querrías quedarte aquí?
¿No es solo por dentro?
Tu cabeza debe ser tu hogar.
¿Que estas esperando?
Debes estar roto por dentro,
Tu cabeza no puede quedarse en tu casa.