Traducción de la letra de la canción Stay - Anavae

Stay (original)

Just invisible
Save for these letters and wagers pasted
Out by other souls with hearts of stone
Save for made up names and altered faces
Stretched and disguised, contempt for the human race
It’s not where we belong, we’re burying our past
Can’t see where we’ve begun or where it is we’re going
It’s not where we belong, we’re parting with our past
We’ll tear it up and ask ourselves why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Saying nothing is easier than telling it how it is
You’re caught up in routine
Not feeling like electricity, just mediocre
We need the pain to feel alive
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
I want to go home, but I am home
I’m not what I preach but I am practising
I want to go home…
But there’s no place for me so I’ll remain lost for now
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same
Why couldn’t we stay?
You’re all just the same!
You’re never gonna change your ways, you’ll waste away
We’re never looking back 'cause you’re the same

Stay (traducción)

simplemente invisible
Ahorre para estas cartas y apuestas pegadas
Fuera por otras almas con corazones de piedra
Ahorre para nombres inventados y caras alteradas
Estirado y disfrazado, desprecio por la raza humana
No es donde pertenecemos, estamos enterrando nuestro pasado
No puedo ver dónde comenzamos o hacia dónde vamos
No es a donde pertenecemos, nos estamos separando de nuestro pasado
Lo romperemos y nos preguntaremos por qué no pudimos quedarnos.
¡Sois todos iguales!
Nunca vas a cambiar tus caminos, te consumirás
Nunca miramos hacia atrás porque eres el mismo
No decir nada es más fácil que decirlo como es
Estás atrapado en la rutina
No me siento como electricidad, solo mediocre
Necesitamos el dolor para sentirnos vivos
¿Por qué no podíamos quedarnos?
¡Sois todos iguales!
Nunca vas a cambiar tus caminos, te consumirás
Nunca miramos hacia atrás porque eres el mismo
¿Por qué no podíamos quedarnos?
¡Sois todos iguales!
Quiero ir a casa, pero estoy en casa
No soy lo que predico pero estoy practicando
Quiero ir a casa…
Pero no hay lugar para mí, así que seguiré perdido por ahora.
¿Por qué no podíamos quedarnos?
¡Sois todos iguales!
Nunca vas a cambiar tus caminos, te consumirás
Nunca miramos hacia atrás porque eres el mismo
¿Por qué no podíamos quedarnos?
¡Sois todos iguales!
Nunca vas a cambiar tus caminos, te consumirás
Nunca miramos hacia atrás porque eres el mismo