| Gaze into my broken eyes, where laughter and sorrow collide.
| Mira mis ojos rotos, donde la risa y el dolor chocan.
|
| Scattered are the pieces which time forgot.
| Dispersos están los pedazos que el tiempo olvidó.
|
| See the cracked mirror walls, emerald mist flowing down the halls.
| Mira las paredes de espejo agrietadas, la niebla esmeralda fluyendo por los pasillos.
|
| Shattered pieces of a forgotten puzzle.
| Piezas rotas de un rompecabezas olvidado.
|
| Feel the shaking of my room, welcome to my most humble tomb.
| Siente el estremecimiento de mi cuarto, bienvenido a mi tumba más humilde.
|
| Lay your head upon the crimson velvet pillow.
| Recuesta tu cabeza sobre la almohada de terciopelo carmesí.
|
| Relax as I tell you a tale when lunacy reigned and madness prevailed.
| Relájate mientras te cuento un cuento cuando reinaba la locura y prevalecía la locura.
|
| Long nailed fingers run through silken hair.
| Dedos de uñas largas se deslizan por el cabello sedoso.
|
| Our poison tongues now dance, wet with entrancing liquors.
| Nuestras lenguas venenosas ahora bailan, mojadas con licores fascinantes.
|
| We drown in burning ecstasy, but you seek something more than this.
| Nos ahogamos en un éxtasis ardiente, pero tú buscas algo más que esto.
|
| Tonight another looking glass will crack.
| Esta noche se romperá otro espejo.
|
| My promises too broken, did you believe what I’ve spoken?
| Mis promesas también rotas, ¿creíste lo que he dicho?
|
| The echoes shall splinter your mind like they did mine.
| Los ecos astillarán tu mente como lo hicieron con la mía.
|
| Prepare my darling, for the nocturnal wedding. | Prepara mi amor, para la boda nocturna. |
| ble tomb.
| tumba azul.
|
| Lay your head upon the crimson velvet pillow.
| Recuesta tu cabeza sobre la almohada de terciopelo carmesí.
|
| Relax as I tell you a tale when lunacy reigned and madness prevailed.
| Relájate mientras te cuento un cuento cuando reinaba la locura y prevalecía la locura.
|
| Long nailed fingers run through silken hair.
| Dedos de uñas largas se deslizan por el cabello sedoso.
|
| Our poison tongues now dance, wet with entrancing liquors.
| Nuestras lenguas venenosas ahora bailan, mojadas con licores fascinantes.
|
| We drown in burning ecstasy, but
| Nos ahogamos en éxtasis ardiente, pero
|
| you seek something more than this.
| buscas algo más que esto.
|
| Tonight another looking glass will crack.
| Esta noche se romperá otro espejo.
|
| My promises too broken, did you believe what I’ve spoken?
| Mis promesas también rotas, ¿creíste lo que he dicho?
|
| The echoes shall splinter your mind like they did mine.
| Los ecos astillarán tu mente como lo hicieron con la mía.
|
| Prepare my darling, for the nocturnal wedding.
| Prepara mi amor, para la boda nocturna.
|
| (Solo — Aphazel)
| (Solo: Aphazel)
|
| Gaze into my broken eyes where a deranged love rises, to greet your lovelorn
| Mira mis ojos rotos donde se levanta un amor trastornado, para saludar a tu enamorado
|
| flesh.
| carne.
|
| Hallucinating like undead shamans,
| Alucinando como chamanes no muertos,
|
| You feel the rapturous sting of first death and collapse into lonely arms.
| Sientes el aguijón entusiasta de la primera muerte y te derrumbas en brazos solitarios.
|
| Look now with night piercing eyes, not quite broken, but time shall remedy.
| Mira ahora con ojos penetrantes de noche, no del todo rotos, pero el tiempo remediará.
|
| Lick my blood-soaked lips once more, taste the stain of wondrous insanity.
| Lame mis labios empapados de sangre una vez más, saborea la mancha de la locura maravillosa.
|
| The constant shrieking in your mind drives you crazy.
| Los gritos constantes en tu mente te vuelven loco.
|
| Yes, my darling, I can hear it too.
| Sí, querida, yo también puedo oírlo.
|
| The answers you seek lie in the reflection.
| Las respuestas que buscas se encuentran en el reflejo.
|
| Be still, allow the images to caress you, here everything is upside down.
| Quédate quieto, deja que las imágenes te acaricien, aquí todo está patas arriba.
|
| Cackling like undead hyenas, you feel the boggling slap of dementia and
| Cacareando como hienas no muertas, sientes la bofetada alucinante de la demencia y
|
| collapse into
| colapsar en
|
| delighted arms. | brazos encantados. |
| st death and collapse into lonely arms. | santa muerte y colapsar en brazos solitarios. |