Traducción de la letra de la canción Born In Flames - Ancient

Born In Flames (original)

I was born in the sign of Racea
From lakes of fire I rose
Born in flames to unleash Armageddon
The powers of Hades are in my command
In this grisly night
I ride the realm of Erebus and Sheol
Across the skies my mark will be known
And the seven seas
Will turn to rabid fire beneath my feet
As the blackened worlds above are shrieking
«By destruction he will build his reign
For he is the one who was born in flames»
Through this stormy night
And over these blazing skies
I reign in genocide from my thrones above
I conflagration of cosmic dimensions
Will flare up the lands in apocalyptic rage
«The time has come, the earth is burning
Embrace the new domain!»

Born In Flames (traducción)

Nací en el signo de Racea
De los lagos de fuego me levanté
Nacido en llamas para desatar Armagedón
Los poderes de Hades están bajo mi mando
En esta noche espeluznante
Monto el reino de Erebus y Sheol
A través de los cielos mi marca será conocida
Y los siete mares
se convertirá en fuego rabioso bajo mis pies
Mientras los mundos ennegrecidos de arriba están chillando
«Por destrucción edificará su reino
Porque él es el que nació en llamas»
A través de esta noche tormentosa
Y sobre estos cielos ardientes
Yo reino en genocidio desde mis tronos arriba
I conflagración de dimensiones cósmicas
Incendiará las tierras con furia apocalíptica
«Llegó la hora, la tierra arde
¡Acepta el nuevo dominio!»