Traducción de la letra de la canción In The Abyss Of The Cursed Souls - Ancient

In The Abyss Of The Cursed Souls (original)

walking by the side of my old tired horse
after months of blood red battles
finally on my way back home
letting myself be dragged by instinct
in the mist of the cold evening
I suddenly came across a gorgeous glade
at the bottom of a roaring crystal waterfall
an abrupt thirst began to creep inside his throat
there was nothing he wanted more
than a sip of that fresh water
fast I ran towards the enchanted oasis
but suddenly my sight was raptured by a blazing image
at the bottom of the spring
a pale and charming maid was laying
singing sweet melodies
captured by her perfect beauty I stood still
bewitched by her flaming eyes
and then I dared to ask her name
innocent eyes
already bewitched by my infernal beauty
another pure soul will soon be corrupted
after an eternity of stone cold silence
the magnificent creature spoke to me but her words I could not understand
je suis la belle dame sans merci
ton sang sera mon vin ton coeur ma vie
in the abyss of the cursed souls
in the abyss of the cursed souls
in the abyss of the cursed souls
in the abyss of the cursed souls

In The Abyss Of The Cursed Souls (traducción)

caminando al lado de mi viejo caballo cansado
después de meses de batallas rojas como la sangre
finalmente en mi camino de regreso a casa
dejándome arrastrar por el instinto
en la niebla de la tarde fría
De repente me encontré con un hermoso claro
en el fondo de una cascada de cristal rugiente
una sed repentina comenzó a arrastrarse dentro de su garganta
no había nada que quisiera más
que un sorbo de esa agua fresca
rápido corrí hacia el oasis encantado
pero de repente mi vista fue arrebatada por una imagen resplandeciente
en el fondo de la primavera
una doncella pálida y encantadora yacía
cantando dulces melodias
capturado por su belleza perfecta, me quedé quieto
hechizado por sus ojos llameantes
y entonces me atreví a preguntarle su nombre
ojos inocentes
ya hechizado por mi belleza infernal
otra alma pura pronto será corrompida
después de una eternidad de frío silencio de piedra
la magnífica criatura me habló pero sus palabras no pude entender
je suis la belle dame sans merci
ton sang sera mon vin ton coeur ma vie
en el abismo de las almas malditas
en el abismo de las almas malditas
en el abismo de las almas malditas
en el abismo de las almas malditas