| When will the veil be lifted?
| ¿Cuándo se levantará el velo?
|
| When will the haze be cleared?
| ¿Cuándo se despejará la neblina?
|
| When will the spiral be fractured and veered?
| ¿Cuándo se fracturará y desviará la espiral?
|
| When will the vexer surface?
| ¿Cuándo saldrá a la superficie el vexer?
|
| What’s in its endless furnace?
| ¿Qué hay en su horno sin fin?
|
| When will the disarray be eternally impaired?
| ¿Cuándo se deteriorará eternamente el desorden?
|
| Grasp the empyrean sword!
| ¡Agarra la espada empírea!
|
| The slay the hordes
| El matar a las hordas
|
| Grasp the ethereal sword!
| ¡Agarra la espada etérea!
|
| Sleep, how long will you sleep?
| Duerme, ¿cuánto tiempo vas a dormir?
|
| You know, the abyss is deep!
| Ya sabes, ¡el abismo es profundo!
|
| Lift up the sword!
| ¡Levanta la espada!
|
| Slay the poisonous hordes of deceit
| Mata a las hordas venenosas del engaño
|
| Lift up the sword!
| ¡Levanta la espada!
|
| Time has come to clean out the filth
| Ha llegado el momento de limpiar la suciedad
|
| Flush out the incessant filth!
| ¡Deshágase de la suciedad incesante!
|
| Before time runs out, grasp the empyrean sword!
| ¡Antes de que se acabe el tiempo, empuña la espada empírea!
|
| When will the veil be lifted?
| ¿Cuándo se levantará el velo?
|
| When will the haze be cleared?
| ¿Cuándo se despejará la neblina?
|
| When will the spiral be fractured and veered?
| ¿Cuándo se fracturará y desviará la espiral?
|
| When will the vexer surface?
| ¿Cuándo saldrá a la superficie el vexer?
|
| What’s in its endless furnace?
| ¿Qué hay en su horno sin fin?
|
| When will the disarray be eternally impaired?
| ¿Cuándo se deteriorará eternamente el desorden?
|
| Grasp the empyrean sword!
| ¡Agarra la espada empírea!
|
| Sleep, how long will you sleep?
| Duerme, ¿cuánto tiempo vas a dormir?
|
| You see, the abyss is deep!
| ¡Ya ves, el abismo es profundo!
|
| Laughs, though you can not hear
| Se ríe, aunque no se puede oír
|
| The vexer laughs, while it fathoms your fear
| El vexer se ríe, mientras sondea tu miedo
|
| A tree of pretence, growing inside
| Un árbol de pretensión, creciendo dentro
|
| And causes rot!
| ¡Y causa pudrición!
|
| Lift up the sword!
| ¡Levanta la espada!
|
| Slay the poisonous hordes of deceit
| Mata a las hordas venenosas del engaño
|
| Lift up the sword!
| ¡Levanta la espada!
|
| Time has come to clean out the filth
| Ha llegado el momento de limpiar la suciedad
|
| Flush out the incessant filth! | ¡Deshágase de la suciedad incesante! |