Traducción de la letra de la canción The Halls Of Eternity - Ancient

The Halls Of Eternity (original)

The adamant gate behind me, has now been closed
A crack that has pulverized my mind
«What are you doing here in this world of dismay?»
Ancient decadence and sadness fill my ravaged mind
As I hear echoes of woe from centuries of dolor
Towards the blinding light from the nucleus I get drawn
As deafening cries of demons and angels burn my ears
The eyes that stare at me feel like needles in my brain
My blood is freezing by the sight of the fiery spectre
«I am the one who feeds on human calamities
Thousands of mortals suffer my power in this realm
Your presence has been desired for hundreds of years
Now that you have entered here
YOU’LL NEVER RETURN!!!»
And as I wake up from the trance
I find myself inside an enormous odorous hall
Out here are all the horrors and beauties
Unknown to the mortal world
Out here in this forgotten world
All life seems to be condemned
Could anybody hear my screams of eternal pain?
I have drowned into a neverending world of trepidation
My mind is obscured by the darkest skies and fears
«Your soul is mine!»
Scrutinized, victimized
Hypnotized and paralyzed
By an infernal creature reigning
On thrones of torture and pain
Eternal enslavement I can’t endure
Please let me die!
But in this world such wishes
Are not even heard
«Your soul is mine!
Your soul is mine!
You are trapped in my world
Your soul is forever mine!»

The Halls Of Eternity (traducción)

La puerta inflexible detrás de mí, ahora se ha cerrado
Un crack que ha pulverizado mi mente
«¿Qué haces aquí en este mundo de consternación?»
La antigua decadencia y la tristeza llenan mi mente devastada
Mientras escucho ecos de aflicción de siglos de dolor
Hacia la luz cegadora del núcleo me siento atraído
Mientras gritos ensordecedores de demonios y ángeles queman mis oídos
Los ojos que me miran se sienten como agujas en mi cerebro
Mi sangre se congela al ver el espectro de fuego
«Yo soy el que se alimenta de las calamidades humanas
Miles de mortales sufren mi poder en este reino
Tu presencia ha sido deseada por cientos de años
Ahora que has entrado aquí
¡¡¡NUNCA VOLVERÁS!!!»
Y como me despierto del trance
Me encuentro dentro de un enorme salón oloroso.
Aquí están todos los horrores y bellezas
Desconocido para el mundo mortal
Aquí en este mundo olvidado
Toda la vida parece estar condenada
¿Alguien podría oír mis gritos de dolor eterno?
Me he ahogado en un mundo interminable de temor
Mi mente está oscurecida por los cielos más oscuros y los miedos
"¡Tu alma es mia!"
Escrutado, victimizado
hipnotizado y paralizado
Por una criatura infernal que reina
En tronos de tortura y dolor
Esclavitud eterna que no puedo soportar
¡Por favor déjame morir!
Pero en este mundo tales deseos
ni siquiera se escuchan
"¡Tu alma es mia!
¡Tu alma es mia!
Estás atrapado en mi mundo
¡Tu alma es mía para siempre!»