Traducción de la letra de la canción The Heritage - Ancient

The Heritage (original)

«Obscure forces of the shadows I call you!»
I’m the one who raped the children of Abel
I am the wicked King of the night
And I am the wicked King of the night
And I am ready to face your strength
In the stone cold temple the four are gathered
The sweet innocent virgin lays unveiled
Surrounded by candles on the black altar
Companions and brothers, I want you on my side
Be ready now for our ritual shall begin
«Are you ready to become the Bride of Evil?
Are you prepared to receive my Dark Powers?»
«Don't let my beauty die away
Like a dead dry teal
Come to me, give me immortality
…Here on this black altar
I make my promise of faith!»
He’s coming closer, and pierces her neck
With passionate inhuman fury
The cuts his pulsing veins
And makes her drink his precious blood
The two minds fight and dance together
A frenzied dance of secret love
«Under this ivory fullmoon
I rise now immortal!»
Now reborn with dead indifferent eyes
Join me night creature in my Anthem of Glory!
«Lord of Darkness
Your obscure gift made me Undead
In crimson passion we’ll live together
Screaming in filth
Forever damned!!!»

The Heritage (traducción)

«¡Oscuras fuerzas de las sombras os llamo!»
Yo soy el que violó a los hijos de Abel
Soy el malvado Rey de la noche
Y yo soy el malvado Rey de la noche
Y estoy listo para enfrentar tu fuerza
En el templo de piedra fría los cuatro están reunidos
La dulce virgen inocente yace descubierta
Rodeado de velas en el altar negro
Compañeros y hermanos, los quiero a mi lado
Prepárate ahora para que comience nuestro ritual.
«¿Estás lista para convertirte en la Novia del Mal?
¿Estás preparado para recibir mis poderes oscuros?»
«No dejes que mi belleza se apague
Como un verde azulado muerto y seco
Ven a mí, dame la inmortalidad
…Aquí en este altar negro
¡Hago mi promesa de fe!»
Él se acerca y le perfora el cuello.
Con apasionada furia inhumana
Los cortes de sus venas palpitantes
Y la hace beber su sangre preciosa
Las dos mentes luchan y bailan juntas.
Un baile frenético de amor secreto
«Bajo esta luna llena de marfil
¡Me levanto ahora inmortal!»
Ahora renace con ojos muertos e indiferentes
¡Únete a mí criatura nocturna en mi Himno de Gloria!
"Señor de la Oscuridad
Tu obscuro don me convirtió en un no-muerto
En la pasión carmesí viviremos juntos
Gritando en la suciedad
¡¡¡Malditos para siempre!!!»