Traducción de la letra de la canción Le Capitan (1960) Baladin - Bourvil

Le Capitan (1960) Baladin (original)

Baladin !
Baladin !
Je suis le Baladin
De la bonne chanson
Pour Margot et Lison
Baladin !
Baladin !
Je suis l’ange gardien
Des plus belles amours
Que je chante alentour
Oui, car moi et mon chien
Nous sommes magiciens
Et, bien mieux que l’amour
Nous connaissons des tours !
Et des tours !
Et des tours !
Baladin !
Baladin !
De mes doigts, mes chagrins
Comme ballons légers
Vont bientôt s’envoler
Baladin !
Baladin !
J’ai cueilli en chemin
Sous le ciel de juillet
Du soleil en bouquets
Baladin !
Baladin !
Entrez dans mon jardin
Venez, les amoureux
Et soyez tous heureux
Ecoutez-moi encor':
Je vous offre un trésor
Il vaut tout l’or du roi
Ce trésor est à moi !
C’est la joie !
C’est ma joie !
Baladin !
Baladin !
J’en aurai pour chacun
Servez-vous !
Prenez tout !
La fortune est en nous !
Je n’ai rien, ne veux rien
Et si je tends la main
C’est pour porter bonheur
A ceux qui ont du cœur
Baladin !
Baladin !
Baladin !

Le Capitan (1960) Baladin (traducción)

¡Vagabundo!
¡Vagabundo!
yo soy el baladín
Buena canción
Para Margot y Lison
¡Vagabundo!
¡Vagabundo!
soy el angel de la guarda
De los amores más bellos
Que canto alrededor
Si, porque yo y mi perro
somos magos
Y, mucho mejor que el amor
¡Sabemos trucos!
¡Y torres!
¡Y torres!
¡Vagabundo!
¡Vagabundo!
De mis dedos mis penas
como globos de luz
Pronto volará lejos
¡Vagabundo!
¡Vagabundo!
elegí en el camino
Bajo el cielo de julio
Ramos de sol
¡Vagabundo!
¡Vagabundo!
Ven a mi jardín
Venid amantes
y se feliz
Escúchame de nuevo:
te ofrezco un tesoro
Vale todo el oro del rey
¡Este tesoro es mío!
¡Es alegría!
¡Es mi alegría!
¡Vagabundo!
¡Vagabundo!
tendré algo para todos
Sírvete tú mismo !
¡Tómalo todo!
¡La fortuna está dentro de nosotros!
No tengo nada, no quiero nada
Y si extiendo mi mano
es para traer felicidad
A los de corazón
¡Vagabundo!
¡Vagabundo!
¡Vagabundo!