Letras de Les Girafes - Bourvil

Les Girafes (original)

Les girafes au long cou
Se promènent dans l'été brûlant
L'été brûlant
Si lentement
Le soleil est encore loin d’elles
Et leur cou est encore trop court
Elles courent comme des gazelles
Pour l’attraper
Et cette herbe qui monte si haut
C’est si bon de marcher dedans
De courir vers le grand étang
Boire un peu d’eau
Mais soudain, qui vient troubler l’horizon?
Qui sont ces curieux animaux?
Il paraît qu’ils vivent sans soleil
Dans des maisons

(traducción)

Las jirafas de cuello largo
Pasea por el caluroso verano
el caluroso verano
tan lentamente
El sol todavía está lejos de ellos.
Y sus cuellos son todavía demasiado cortos
corren como gacelas
para atraparlo
Y esta hierba que crece tan alto
Se siente tan bien caminar en él.
Para correr al estanque grande
Bebe un poco de agua
Pero de repente, ¿quién viene a perturbar el horizonte?
¿Quiénes son estos curiosos animales?
Parece que viven sin el sol
en casas