Traducción de la letra de la canción Cadillac Girl - Andre Nickatina, Mac Dre

Cadillac Girl (original)

Ford, Chev, whatever ya got
Don’t mean shit, shit ain’t hot
Lincoln, Caddy, whatever ya got
Push it man, don’t be scared to squat
Quick fast in a hurry
Squat bounce drop dirty
Cocaine white tiger white walls
HIt the freeway hard at night y’all
With the keys right there I’m ready to drive
Like a eagle at 12 I’m ready to fly
Pager going off, the cell phones ringin'
Al Green’s playin' and I keep singin'
Jeans creased up with the beat up
Now I’m about to go pick this little freak up
Blow L’s, make male ponytails
Had to compliment her on her fresh done nails
Varoom, motherfucker boom boom
A whole block of green lights, freak zoom zoom
Mario Andretti with Blowjob Betty
Pedal to the metal when your ridin' with the devil
Did just that at In-n-Out Burger
No pickles, no onions, no playin'
Check this out no delayin'
Did a donut right is what I’m sayin' SHIT
Police came, I was on the streets
Smokin' more weed, bumpin' more beats
Puttin' more words in the ear of this freak
Cadillac girl, somethin' I’mma keep, Seville?
Cam, lifters,?
shifters
Three fifty one make the old school swifter
Rap in the trunk, slap in the trunk
Fat four-four in my lap for the funk
Talkin' to a beezy on the phone but can’t hear her
Turned down the bump, so I can hear clearer
I hear sirens get nearer
Red and blue lights in my rear view mirror
Pull over, nope nope
With a car full of smoke and trunk full of dope
I hit the gasser, go faster
All you hear is dual exhaust, flowmaster
On a chase, I take 'em, then I shake 'em
A real Cutthoat nigga ain’t no fakin'
I shoot, ain’t scared to scoot
And shake them one time on a hot pursuit

(traducción)

Ford, Chev, lo que sea que tengas
No me refiero a una mierda, la mierda no es caliente
Lincoln, Caddy, lo que sea que tengas
Empújalo hombre, no tengas miedo de ponerte en cuclillas
rápido rápido en un apuro
Caída de rebote en cuclillas sucia
Cocaína tigre blanco paredes blancas
Golpea la autopista con fuerza por la noche, todos ustedes
Con las llaves ahí, estoy listo para conducir
Como un águila a los 12 estoy listo para volar
Buscapersonas sonando, los teléfonos celulares sonando
Al Green está tocando y yo sigo cantando
Jeans arrugados con la paliza
Ahora estoy a punto de ir a recoger a este pequeño monstruo
Blow L's, haz colas de caballo masculinas
Tuve que felicitarla por sus uñas recién hechas.
Varoom, hijo de puta boom boom
Un bloque completo de luces verdes, zoom zoom monstruoso
mario andretti con mamada betty
Pedalea hasta el metal cuando estés cabalgando con el diablo
Hice exactamente eso en In-n-Out Burger
Sin pepinillos, sin cebollas, sin jugar
Mira esto sin demora
Hice una dona bien es lo que estoy diciendo MIERDA
Vino la policia, yo estaba en la calle
Fumando más hierba, golpeando más ritmos
Poniendo más palabras en el oído de este monstruo
Chica Cadillac, ¿algo que voy a conservar, Sevilla?
Cam, levantadores,?
cambiaformas
Tres cincuenta y uno hacen que la vieja escuela sea más rápida
Rap en el baúl, bofetada en el baúl
Fat four-four en mi regazo para el funk
Hablando con un beezy por teléfono pero no puedo oírla
Bajé el volumen para poder escuchar más claro
Escucho sirenas acercarse
Luces rojas y azules en mi espejo retrovisor
Deténgase, no, no
Con un auto lleno de humo y el baúl lleno de droga
Golpeé el gasser, ve más rápido
Todo lo que escuchas es escape doble, flowmaster
En una persecución, los tomo, luego los sacudo
Un verdadero nigga Cutthoat no es una farsa
Disparo, no tengo miedo de escabullirme
Y sacúdelos una vez en una persecución