Traducción de la letra de la canción Deine Flügel fangen Feuer - Andréas Martin

Deine Flügel fangen Feuer (original)

Du bist frei
Lebst dein Leben nur so wie Du’s willst
Du bist stark
Gibst nur Liebe wenn du’s wirklich fühlst
Aber dann
Hält Dich nichts und niemand mehr zurück
Und Du fliegst wie ein Falter durchs Licht
In diesem Augenblick
Deine Flügel fangen Feuer
Wenn du liebst dann gibst Du Dich ganz
Deine Flügel fangen Feuer
Und Du tanzt Deinen schönsten Tanz
Und Du wirfst alles von Dir
In diese Liebe rein
Deine Flügel fangen Feuer
Doch das muß so sein
Du willst viel
Nur was gut ist ist Dir gut genug
Lieber tot
Als zu Lieben ohne Sonnenflug
Und Dein Herz
Das brennt dabei volles Risiko
Wo du bist, ist der Himmel leer
Niemand fliegt so hoch wie Du
Deine Flügel fangen Feuer
Wenn du liebst dann gibst Du Dich ganz
Deine Flügel fangen Feuer
Und Du tanzt Deinen schönsten Tanz
Und Du wirfst alles von Dir
In diese Liebe rein
Deine Flügel fangen Feuer
Doch das muß so sein
Deine Flügel fangen Feuer
Wenn du liebst dann gibst Du Dich ganz
Deine Flügel fangen Feuer
Und Du tanzt Deinen schönsten Tanz
Und Du wirfst alles von Dir
In diese Liebe rein
Deine Flügel fangen Feuer
Doch das muß so sein

(traducción)

Estas libre
Vive tu vida tal como la quieres
Tu eres fuerte
Solo da amor cuando realmente lo sientas
Pero entonces
Nada ni nadie te detiene
Y vuelas a través de la luz como una mariposa
En este momento
Tus alas se incendian
Cuando amas, te entregas por completo
Tus alas se incendian
Y bailas tu baile más hermoso
Y tiras todo de ti
en este amor
Tus alas se incendian
Pero esa es la forma en que tiene que ser
quieres mucho
Sólo lo que es bueno es lo suficientemente bueno para ti
bastante muerto
Que amar sin un vuelo al sol
y tu corazon
Que quema a todo riesgo
Donde estás, el cielo está vacío
Nadie vuela tan alto como tú
Tus alas se incendian
Cuando amas, te entregas por completo
Tus alas se incendian
Y bailas tu baile más hermoso
Y tiras todo de ti
en este amor
Tus alas se incendian
Pero esa es la forma en que tiene que ser
Tus alas se incendian
Cuando amas, te entregas por completo
Tus alas se incendian
Y bailas tu baile más hermoso
Y tiras todo de ti
en este amor
Tus alas se incendian
Pero esa es la forma en que tiene que ser