Traducción de la letra de la canción Lieben Kann Man Nie Genug - Andréas Martin

Lieben Kann Man Nie Genug (original)

Manchmal hast du noch immer Angst, dass du von mir viel zuviel verlangst
Und dann gehst du
Ich seh dir an, dass du Zweifel fühlst.
Doch du sagst nicht, was du sagen willst
Lieber gehst du
Manchmal willst du nur noch stärker sein, als die Kraft in dir
Doch du kannst nicht anders fühlen
Sei doch schwach
Mach einmal nur deine Augen zu, denn es gibt was
Dass habe ich und du zu wenig gemacht
Refr.: Lass uns lieben.
Lieben kann man nie genug
Und sich geben kann man nie zuviel
Einfach lieben, dass hab ich bei dir gesucht
Das ist alles, was ich von dir will
Dann sind wir am Ziel
Manchmal sagt mir schon ein kurzer Blick
Du hältst so vieles in dir zurück
Und dann gehst du -- (ich brauch dich)
Ich frag mich oft worauf wartest du. Lass was du fühlst doch ganz einfach zu
Doch dann schweigst du
Wie lange noch willst du stärker sein, als die Kraft in dir
Ich bin da um dich zu halten
Sei doch schwach
Mach einmal nur deine Augen zu, denn es gibt was
Dass habe ich und du zu wenig gemacht
Refr.: …
Dann sind wir am Ziel
Alles lernten wir auf dieser Welt, nur nicht das, was uns am meisten fehlt,
uns zu lieben
Alles hat man uns gut beigebracht, nur wie das Herzgefühl erwacht
Lernten wir nicht
Refr.: 2 x …
Dann sind wir am Ziel

Lieben Kann Man Nie Genug (traducción)

A veces todavía tienes miedo de que me estés pidiendo demasiado
y luego te vas
Veo que sientes dudas.
Pero no dices lo que quieres decir
es mejor que te vayas
A veces solo quieres ser aún más fuerte que el poder dentro de ti
Pero no puedes sentirte de otra manera
ser débil
Sólo cierra los ojos, porque hay algo
yo y tu hicimos muy poco
Refr.: Amémonos.
Uno nunca puede amar lo suficiente
Y nunca puedes darte demasiado
Solo amor, eso es lo que buscaba en ti
Eso es todo lo que quiero de ti
Entonces hemos alcanzado nuestro objetivo.
A veces solo una mirada rápida me dice
Te retienes tanto dentro de ti
Y luego te vas - (te necesito)
A menudo me pregunto qué estás esperando, simplemente deja que lo que sientes
Pero luego te callas
¿Cuánto tiempo quieres ser más fuerte que el poder dentro de ti?
Estoy aquí para abrazarte
ser débil
Sólo cierra los ojos, porque hay algo
yo y tu hicimos muy poco
Ref.: …
Entonces hemos alcanzado nuestro objetivo.
Aprendimos todo en este mundo, pero no lo que más extrañamos,
amarnos
Todo nos ha sido bien enseñado, sólo cómo despertar el sentimiento del corazón.
no aprendimos
Referencia: 2 x …
Entonces hemos alcanzado nuestro objetivo.