Traducción de la letra de la canción Дон - Андрей Никольский

Дон (original)

Мой дед казак
Мой дед казак —
Да что ж мне, братцы, клясться?
Да вот и шашку я повесил по ковру.
Я вас прошу никак не сомневаться:
Мой дед — казак,
Ей-богу, я не вру.
Эх, казаки полмира проскакали,
А если б надо было, заново прошли,
И на груди у них блестят медали,
И на груди у них Георгия кресты.
Пусть бог не даст,
Придёт пора лихая,
И казаков опять покличут вдруг в поход.
А наготове деда шашка боевая,
Я знаю точно, что она не подведёт.

Дон (traducción)

mi abuelo es un cosaco
mi abuelo es un cosaco
¿Qué se supone que debo jurar, hermanos?
Sí, colgué el sable en la alfombra.
Te pido que no dudes:
mi abuelo es un cosaco
Por Dios, no miento.
Oh, los cosacos cabalgaron por medio mundo,
Y si era necesario, pasábamos de nuevo,
y las medallas brillan en sus pechos,
Y tienen cruces en el pecho.
Que Dios no dé
El tiempo vendrá corriendo
Y los cosacos de repente serán llamados nuevamente a marchar.
Y el sable de combate del abuelo está listo,
Estoy seguro de que ella no te defraudará.