Traducción de la letra de la canción Лишь с тобою… - Андрей Никольский

Лишь с тобою… (original)

Я хочу чтоб для вас так же как для меня
Улыбалась весна, улыбалась маня
В ту страну, где рождаются тысячи слов
В ту страну, где от счастья сияет любовь
Припев:
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Так же как прежде верю я в надежду
Так же как прежде верю я в судьбу
И так же как прежде о любви безбрежной
Я эту песню для тебя пою
Пролетают года, пролетают века,
Но сильней, чем любовь, нету чувства пока
И я знаю никто никогда никому
Ни за что не отдаст своей жизни мечту
Припев:
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Так же как прежде верю я в надежду
Так же как прежде верю я в судьбу
И так же как прежде о любви безбрежной
Я эту песню для тебя пою
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет

(traducción)

quiero para ti tanto como para mi
La primavera sonrió, sonrió haciendo señas
Al país donde nacen miles de palabras
Al país donde el amor brilla con felicidad
Coro:
Solo contigo el cielo es azul
Solo contigo dulce amanecer
Solo contigo el sol es dorado
Y no eres mejor en el mundo
No hay mejor en el mundo
Como antes creo en la esperanza
Al igual que antes creo en el destino
Y al igual que antes sobre el amor sin límites
Yo canto esta canción para ti
Pasan los años, pasan los siglos
Pero más fuerte que el amor, todavía no hay sentimiento
Y no conozco a nadie nunca a nadie
No renunciará a su sueño de vida por nada.
Coro:
Solo contigo el cielo es azul
Solo contigo dulce amanecer
Solo contigo el sol es dorado
Y no eres mejor en el mundo
No hay mejor en el mundo
Como antes creo en la esperanza
Al igual que antes creo en el destino
Y al igual que antes sobre el amor sin límites
Yo canto esta canción para ti
Solo contigo el cielo es azul
Solo contigo dulce amanecer
Solo contigo el sol es dorado
Y no eres mejor en el mundo
No hay mejor en el mundo
Solo contigo el cielo es azul
Solo contigo dulce amanecer
Solo contigo el sol es dorado
Y no eres mejor en el mundo
No hay mejor en el mundo
Solo contigo el cielo es azul
Solo contigo dulce amanecer
Solo contigo el sol es dorado
Y no eres mejor en el mundo
No hay mejor en el mundo