Traducción de la letra de la canción Hypothetically - Andrew Gold

Hypothetically (original)

Let’s just say it’s raining
And you duck in where it’s dry
And we start a conversation
While the storm is rolling by
Do you think that you could fall in love with me
Hypothetically?
And what if we were out walkin'
And I try to steal a kiss?
Would you recognize the moment
For the magic that it is?
Could you imagine just how sweet that kiss would be
Hypothetically?
And if I’m dreamin, dreamin'
Do the decent thing and let me know
But if you believe in fate
Why should we speculate?
Let’s go ahead and carve this thing in stone
Well, if I’m dreamin, dreamin'
Do the decent thing and let me know
But if you believe in fate
Why should we speculate?
Let’s go ahead and carve this thing in stone
We’re standing in a garden
And we watch our children play
And the love we’ve shared between us
Has grown stronger every day
Isn’t that a possibility
Hypothetically?
Well, do you think that you could fall in love with me
Hypothetically?

Hypothetically (traducción)

digamos que está lloviendo
Y te agachas donde está seco
Y empezamos una conversación
Mientras la tormenta está rodando por
¿Crees que podrías enamorarte de mí?
¿Hipotéticamente?
¿Y si saliéramos a caminar?
¿Y trato de robarte un beso?
¿Reconocerías el momento?
¿Por la magia que es?
¿Te imaginas lo dulce que sería ese beso?
¿Hipotéticamente?
Y si estoy soñando, soñando
Haz lo decente y avísame
Pero si crees en el destino
¿Por qué deberíamos especular?
Avancemos y tallemos esto en piedra
Bueno, si estoy soñando, soñando
Haz lo decente y avísame
Pero si crees en el destino
¿Por qué deberíamos especular?
Avancemos y tallemos esto en piedra
Estamos parados en un jardín
Y vemos a nuestros hijos jugar
Y el amor que hemos compartido entre nosotros
Se ha vuelto más fuerte cada día
¿No es esa una posibilidad?
¿Hipotéticamente?
Bueno, ¿crees que podrías enamorarte de mí?
¿Hipotéticamente?