Traducción de la letra de la canción Trick Or Treat - Andrew Gold

Trick Or Treat (original)

Trick or treat
Trick or treat
Give us something good to eat
If you don’t
We don’t care
We’ll put red ants in your hair
Trick or treat
Trick or treat
We love candy oh so sweet
Each and every halloween
We all say trick or treat
Once a year
When the leaves are brown
October 31st rolls around
Kids come out when the sun goes down
You know they’re comin'
When you hear this sound
Trick or treat
Trick or treat
Give us something good to eat
If you don’t hee hee hee
We’ll put snails upon your feet
Trick or treat
Trick or treat
We love candy oh so sweet
Each and every halloween
We all say trick or treat
Ghosts and witches, monsters too
Men from space, and bats say boo
Cowboys and fairies what a zoo
Better be ready
They’re coming for you
Trick or treat
Trick or treat
Give us something good to eat
If you don’t, nevermind
You can sit on a porcupine
Trick or treat
Trick or treat
We love candy oh so sweet
Each and every halloween
We all say trick or treat
Whats that creeping uuuupppp
Your drive is it a zombie ooh
I’m terrified could it be pirates
Now live nearby wait I think
I know!
it’s only halloween!

(traducción)

Truco o trato
Truco o trato
Danos algo bueno para comer
si no
no nos importa
Pondremos hormigas rojas en tu pelo
Truco o trato
Truco o trato
Nos encantan los dulces, oh tan dulces
todos y cada halloween
Todos decimos truco o trato
Una vez al año
Cuando las hojas son marrones
Llega el 31 de octubre
Los niños salen cuando se pone el sol.
sabes que vienen
Cuando escuchas este sonido
Truco o trato
Truco o trato
Danos algo bueno para comer
Si no lo haces je je je
Pondremos caracoles en tus pies
Truco o trato
Truco o trato
Nos encantan los dulces, oh tan dulces
todos y cada halloween
Todos decimos truco o trato
Fantasmas y brujas, monstruos también
Los hombres del espacio y los murciélagos dicen abucheo
Vaqueros y hadas que zoológico
Mejor estar listo
ellos vienen por ti
Truco o trato
Truco o trato
Danos algo bueno para comer
Si no lo haces, no importa
Puedes sentarte en un puercoespín
Truco o trato
Truco o trato
Nos encantan los dulces, oh tan dulces
todos y cada halloween
Todos decimos truco o trato
¿Qué es eso que se arrastra uuuupppp?
Tu disco es un zombi ooh
Estoy aterrorizado, ¿podrían ser piratas?
Ahora vive cerca, espera, creo
¡Lo sé!
¡Es solo Halloween!