Traducción de la letra de la canción Good Feeling - Andy Gibb

Good Feeling (original)

Never in my wildest dreams
Could I ever see you loving me but you say I’m wrong
'Cause you’re something I believe in
And you leave me with a feeling that fills up my eyes
Oh, I guess you have good reason but I just can’t help believing
That it’s emptiness looking in your eyes
You’re just something I, I don’t want to lose
Don’t make me have to choose, ooh
Good feeling, looking at love again
Breaking out is something new
I can’t pretend
Good feeling, knowing the time is right
There I stand, half your man
Bring me back to life
Ah, la la la la la la la la la la la la la no no no
Sorry, but I love you
It’s the only way to tell you 'bout the mood I’m in
'Cause you’re something I believe in
And you love me with a feeling that fills up my eyes
Oh, I guess you have good reason
But I just can’t help believing
That it’s emptiness looking in your eyes
You’re just something I, I don’t want to lose
Don’t make me have to choose, ooh
Good feeling, looking at love again
Breaking out a new love babe
You know, I can’t pretend, oh no
Good feeling, knowing the time is right
Here I stand, half your man
Bring me back to life
Ah, la la la la la la la la la la la la la, ooh…
Good feeling, looking at love again
Breaking out is something new
You know I can’t pretend, oh no
Good feeling, knowing the time is right
There I stand, half your man
Bring me back to life, ah…
Good feeling, looking at love again
Breaking out is something new
You know I can’t pretend, oh no
Good feeling, knowing the time is right
There I stand, half your man
Bring me back to life, ah…

Good Feeling (traducción)

Nunca en mis sueños más salvajes
¿Podría verte amarme pero dices que estoy equivocado?
Porque eres algo en lo que creo
Y me dejas con un sentimiento que me llena los ojos
Oh, supongo que tienes una buena razón, pero no puedo evitar creer
Que es el vacío mirando en tus ojos
Eres solo algo que no quiero perder
No me hagas tener que elegir, ooh
Buen sentimiento, mirar de nuevo el amor
Romper es algo nuevo
no puedo fingir
Buen sentimiento, sabiendo que es el momento adecuado
Ahí estoy, la mitad de tu hombre
Devuelveme a la vida
Ah, la la la la la la la la la la la la la la la no no no
Lo siento, pero te quiero
Es la única forma de decirte sobre el estado de ánimo en el que estoy.
Porque eres algo en lo que creo
Y me amas con un sentimiento que me llena los ojos
Oh, supongo que tienes una buena razón
Pero no puedo evitar creer
Que es el vacío mirando en tus ojos
Eres solo algo que no quiero perder
No me hagas tener que elegir, ooh
Buen sentimiento, mirar de nuevo el amor
Rompiendo un nuevo amor nena
Sabes, no puedo fingir, oh no
Buen sentimiento, sabiendo que es el momento adecuado
Aquí estoy, la mitad de tu hombre
Devuelveme a la vida
Ah, la la la la la la la la la la la la la la, ooh…
Buen sentimiento, mirar de nuevo el amor
Romper es algo nuevo
Sabes que no puedo fingir, oh no
Buen sentimiento, sabiendo que es el momento adecuado
Ahí estoy, la mitad de tu hombre
Devuélveme a la vida, ah…
Buen sentimiento, mirar de nuevo el amor
Romper es algo nuevo
Sabes que no puedo fingir, oh no
Buen sentimiento, sabiendo que es el momento adecuado
Ahí estoy, la mitad de tu hombre
Devuélveme a la vida, ah…