Traducción de la letra de la canción Wherever You Are - Andy Gibb

Wherever You Are (original)

There is a beautiful woman, an ordinary guy
You let her into your heart,
It’s a part of the show but you never know why
You fall in love in a minute and it’s a bottomless well
and she’d be draggin' you down 'til you just wanna die
It’s a livin' hell
Wherever you go, you live inside of me
I was born to make you see what you never learned
Wherever you are, we’ll let the lovin' go down
Lovin' ev’ry minute
The seconds, the hours, that you wait around
What if I like to play but the world gets in the way
Instead of loving you I’m losing you
and losing just don’t pay
Somebody give me the night
Give me a chance to feel
I see your face in the sky,
in the moon and the stars
but you know it ain’t real
You battle love to the limit
Ah, but you never can win
You finish up cryin' tears in the
wild woods but you can’t give in Wherever you are, we’ll let the lovin' go down
Lovin' every minute
The seconds, the hours, that you wait around
What if I like to play but the world gets in the way
Instead of loving you, I’m losing you
and losing just don’t pay
Wherever you are, you know the lovin' don’t end
And though you make it a crime girl, I love ya I try to talk to you woman
You got your mind on your own
There may be somebody else in your eyes girl
but you’re still alone
Wherever you go my love will follow you
My dream will make it through
If I ever learn
Wherever you are, we’ll let the lovin' go down
Loving every minute
The seconds, the hours, that you wait around
What if I like to play but the world gets in the way
Instead of loving you, I’m losing you
and losing just don’t pay
Wherever you are, we’ll let the lovin' go down
Loving every minute
The seconds, the hours, that you wait around
What if I like to play but the world gets in the way
Instead of loving you, I’m losing you
and losing just don’t pay
(fade out)

(traducción)

Hay una mujer hermosa, un chico común
La dejaste entrar en tu corazón,
Es parte del espectáculo, pero nunca se sabe por qué.
Te enamoras en un minuto y es un pozo sin fondo
y ella te arrastraría hacia abajo hasta que solo quieras morir
es un infierno
Donde quiera que vayas, vives dentro de mí
Nací para hacerte ver lo que nunca aprendiste
Dondequiera que estés, dejaremos que el amor baje
Amando cada minuto
Los segundos, las horas, que esperas
¿Qué pasa si me gusta jugar pero el mundo se interpone en el camino?
En lugar de amarte te estoy perdiendo
y perder simplemente no paga
Alguien dame la noche
Dame la oportunidad de sentir
Veo tu cara en el cielo,
en la luna y las estrellas
pero sabes que no es real
Luchas contra el amor hasta el límite
Ah, pero nunca puedes ganar
Terminas llorando lágrimas en el
bosques salvajes, pero no puedes rendirte Dondequiera que estés, dejaremos que el amor se apague
Amando cada minuto
Los segundos, las horas, que esperas
¿Qué pasa si me gusta jugar pero el mundo se interpone en el camino?
En lugar de amarte, te estoy perdiendo
y perder simplemente no paga
Dondequiera que estés, sabes que el amor no termina
Y aunque lo conviertes en una chica del crimen, te amo, trato de hablar contigo, mujer
Tienes tu mente por tu cuenta
Puede haber alguien más en tus ojos chica
pero sigues solo
Donde quiera que vayas mi amor te seguirá
Mi sueño lo logrará
Si alguna vez aprendo
Dondequiera que estés, dejaremos que el amor baje
Amando cada minuto
Los segundos, las horas, que esperas
¿Qué pasa si me gusta jugar pero el mundo se interpone en el camino?
En lugar de amarte, te estoy perdiendo
y perder simplemente no paga
Dondequiera que estés, dejaremos que el amor baje
Amando cada minuto
Los segundos, las horas, que esperas
¿Qué pasa si me gusta jugar pero el mundo se interpone en el camino?
En lugar de amarte, te estoy perdiendo
y perder simplemente no paga
(desaparecer)