Traducción de la letra de la canción Acrobat - Angel Olsen

Acrobat (original)

You are the crazy acrobat
You are the witch
I am your cat
I want to be a bit like you
I hope you don’t mind
If I do
I love the way your body’s made
I love the way your voice is sex
To be the whisper upon your ear
I want to be the bed you miss
I am alive
I am alive
I thought
I thought that I died
Who cares?
I’m not a moralist
I’m just a lady with some time
I want to be made out of love
I want to be made into life
I love the way you take a walk
And the all the things you see with your eyes
Oh, to be that distant thought
Some growing meaning in your mind
I am alive
I am alive
I thought that I died
I thought that I died

Acrobat (traducción)

Eres el acróbata loco
tu eres la bruja
soy tu gato
quiero ser un poco como tu
Espero que no te moleste
Si lo hago
Me encanta la forma en que tu cuerpo está hecho
Me encanta la forma en que tu voz es sexo
Para ser el susurro en tu oído
Quiero ser la cama que extrañas
Estoy vivo
Estoy vivo
Pensé
Pensé que moría
¿A quién le importa?
no soy moralista
Solo soy una dama con algo de tiempo
quiero estar hecho de amor
Quiero ser hecho en la vida
Me encanta la forma en que caminas
Y todas las cosas que ves con tus ojos
Oh, ser ese pensamiento lejano
Algún significado creciente en tu mente
Estoy vivo
Estoy vivo
Pensé que moría
Pensé que moría