Traducción de la letra de la canción Hi-Five - Angel Olsen

Hi-Five (original)

I feel so lonesome, I could cry
But instead I’ll pass the time
Sitting lonely with somebody, lonely too
Well there’s nothing in the world I’d rather do Now tell me if you don’t feel this way
But all I want
All I ever need is someone out there who believes
Sometimes believes
Not always believes
Sometimes believes
Now we don’t have to take it too extreme
We’ll keep our hands, our legs, even our lips apart
But I’m giving you my heart
Are you giving me your heart?
Are you lonely too?
Hi-five
So am I!
All of your life
Stuck inside
I’m stuck too
I’m stuck with you
I do

Hi-Five (traducción)

Me siento tan solo, podría llorar
Pero en lugar de eso, pasaré el tiempo
Sentado solo con alguien, solo también
Bueno, no hay nada en el mundo que prefiera hacer Ahora dime si no te sientes así
Pero todo lo que quiero
Todo lo que necesito es alguien que crea
A veces cree
No siempre cree
A veces cree
Ahora no tenemos que tomarlo demasiado extremo
Mantendremos nuestras manos, nuestras piernas, incluso nuestros labios separados
pero te doy mi corazon
¿Me estás dando tu corazón?
¿También estás solo?
Choca esos cinco
¡Yo también!
Toda tu vida
Atrapado dentro
yo también estoy atascado
estoy atrapado contigo
Hago