Traducción de la letra de la canción Sweet Dreams - Angel Olsen

Sweet Dreams (original)

Every time I close my eyes
Something small within me dies
Can’t say if it’s dark or bright
But it’s all I’ve ever known
And when I sleep, I sleep alone
Alone
Alone
Every time I take a breath
Something once living inside me has left
Yes, it’s alive but it’s just passed through
It’s just left me and it’s just left you
On your own
On your own
And I love you most
I love you most
When I first found love in my soul
And I’ll give to you
Give it up to you
When I first find it in myself
And the time will come for everyone
For everyone to know
Yes, the time will come for everyone
For everyone to go
And say goodbye
And say goodbye
And say goodbye
Sweet dreams
Sleep tight
Sleep tight

(traducción)

Cada vez que cierro mis ojos
Algo pequeño dentro de mí muere
No puedo decir si está oscuro o brillante
Pero es todo lo que he conocido
Y cuando duermo, duermo solo
Solo
Solo
Cada vez que tomo un respiro
Algo que una vez vivió dentro de mí se ha ido
Sí, está vivo, pero acaba de pasar
Me acaba de dejar y te deja a ti
Por tu cuenta
Por tu cuenta
Y te amo más
te amo más
Cuando encontré el amor por primera vez en mi alma
Y te daré
dárselo a usted
Cuando lo encuentro por primera vez en mí mismo
Y llegará el momento para todos.
Para que todos lo sepan
Sí, llegará el momento para todos.
Para que todos vayan
y decir adiós
y decir adiós
y decir adiós
Dulces sueños
Sueño profundo
Sueño profundo